查询词典 structurally

Seen from the present grain production and economic development, national grain is structurally overabounded and at the low security level, with regional security and insecurity in coexistence. Besides, cultivated land resources , water resources and farmers' economic income are all not optimized.

从我国粮食生产状况与经济发展水平看，全国粮食生产处于结构性过剩与低水平安全中，区域性粮食安全与不安全并存；耕地资源、水资源以及农民的经济收入状况等均不容乐观，加之自然灾害加重，粮食生产的环境成本将随之增加，这将影响我国未来粮食安全。

China's traditional coal chemical sector is structurally oversupplied at present.

目前中国传统煤化工产业出现结构性过剩。

This paper focuses on such problems as disclosing the relationships between knowledge, systemizing knowledge and representing knowledge structurally, which can help smooth circulation of knowledge in order to realize its value.

揭示知识间的关联性，使知识更加系统化，层次化地早现给知识需求者，是加速知识流通，实现知识价值的关键。

Based on the N-terminal amino acid sequence BLAST search results and the fact that its activity is strictly Ca^2＋ dependent, the purified protein might be structurally and functionally related to the annexin protein family.

结合其N-末端序列BLAST搜索结果及其活性的钙依赖性，推测该蛋白是与膜联蛋白Ⅱ相关的一类蛋白质

In the second chapter, twelve compounds constructed by arenedisulfonates and metal ions such as alkali, alkaline earth and transition metal ions have been synthesized and structurally characterized.

第二章描述了在水溶液条件下芳烃二磺酸根离子与碱金属离子、碱土金属离子和过渡金属离子形成的十二个化合物的结构。

Structurally its products can be divided into single-point,shear beam-bending,damped and column and etc.,weighing capacity ranges from 300 grams to 100 tons.

按结构主要分为单点式、剪切梁式、阻尼式和柱式等，量程从300克至100吨。

In the design aspect, besides maintained the smooth line of cheongsam,clothing design masters retained its rigorous structure, do not have any nonessential accessories such as belt, button-fastening loop, appendix bag and so on; in craft aspect,abbreviating the shoulder part, useing the decoration flower and embroidery, all these things enhances the skin texture effect;structurally, not only adopting the pipa front, the pleasant lapel, the low lapel, the hich collar, the low collar,even on collar, but also involving its sisters art ,such as drawing, to make decorations for cheongsam.Those cheongsam on which drown flowers, birds, and makeups in Peking opera,are exotic and elegant. Graft the drawing onto the clothing design and improve the originally structure which is insufficiently comfortable,the new style cheongsam become a marvellous achivement on the international clothing stage Moreover, the production technology innovation, the technical process improvement, the new material use, all of these has poured the new blood into the Chinese dress development.

在款式方面，除了保持旗袍流畅的线条外，服装大师们在设计剪裁时，保留旗袍结构严谨，线条流畅，没有任何不必要的带，袢，袋等附件的特点；在工艺上采用收肩，饰花，穿珠片，刺绣等手法，加强肌理效果，在构造上，采用琵琶襟，如意襟，低襟，高领，低领，无领等，同时又把绘画等姊妹艺术也作为旗袍装饰的手段，那些画有花，鸟，京剧脸谱等图案的旗袍，不仅设计新巧，而且风格典雅，富有韵味，把服装和绘画融为一体，打破了原来穿着不够舒服的构造，使之一展新容，成为国际服装舞台上的奇葩。

The deck of the bridge was composed of concrete planks which were structurally reinforced using old steel rail.

桥的桥面是木板组成，其中混凝土结构钢筋使用旧钢轨。

The distribution and formation of epithermal gold deposits in northern Xinjiang are structurally controlled by calderas, craters, diatremes and related faults.

金矿的形成和分布受破火山口、隐爆角砾岩筒、与火山机构有关的断裂以及区域断裂控制。

Tall Paleozoic trees superficially resembling modern screw pines; structurally intermediate in some ways between cycads and conifers.

一种高大的古生代树木，外表与现代的露兜树相似；结构上介于苏铁和针叶树之间。

You can get the best service in the first-class cabin, but you pay for it.

在头等舱可以得到最好的服务，但那是你付钱买来的。

It will make the characters of ethnical and local culture eliminated. On the other hand, this tendency stimulates the arousal of the selfconsciousness of ethnical and local culture. The selfconsciousness comes from the recognition, that is the global culture be a combination of kinds of local culture, not a one kind of culture.

民族和地区&的概念从来就是与&全球的概念相伴的，人类文化的全球化趋势同时也促进了民族性和地区性文化意志的勃兴和加强，它们构成了多种文化并存的全球文化体系中的有机组成部分。