查询词典 structuralists

For auteurists and structuralists of the 1960s, Sirk's mastery of cinematic language transcended the working conditions of the Hollywood studio system; feminists reclaimed him as a director of melodrama, with his women protagonists and dramas of interiority, domestic space and sexual desire; gay critics today see a camp subtext in his films with Rock Hudson, in which double entendre and ambiguous situations can be read as something other than what they seem.

当然我得遵守规矩，避免实验性的技巧，围绕家庭事件，大团圆结局等等等等。环球公司并没有过多过问我十分倚重的拍摄和剪辑。"虽然《深锁春光一院愁》表面上是有一个大团圆的结局，但这个"团圆"交织着更多的是"Sirk式讽喻的表征性笔触。

According to the I-language linguistics, the externalized language approach is part of the American structuralists tradition.

根据内化语言的语言学家的说法，外化语言研究方法是美国结构主义者传统的组成部分。

Eduard Hanslick was a major late nineteenth century musical formalist; the Russian Formalists in the early years of the revolution, and the French Structuralists later, promoted the same interest in Literature.

爱德华·汉斯立克是19世纪晚期的一位重要的音乐上的形式主义者；革命前的俄国形式主义者、后来的法国结构主义者，在文学里倡导的是同样的事情。

For auteurists and structuralists of the 1960s, Sirk's mastery of cinematic language transcended the working conditions of the Hollywood studio system; feminists reclaimed him as a director of melodrama, with his women protagonists and dramas of interiority, domestic space and sexual desire; gay critics today see a camp subtext in his films with Rock Hudson, in which double entendre and ambiguous situations can be read as something other than what they seem.

当然我得遵守规矩，避免实验性的技巧，围绕家庭事件，大团圆结局等等等等。环球公司并没有过多过问我十分倚重的拍摄和剪辑。&虽然《深锁春光一院愁》表面上是有一个大团圆的结局，但这个&团圆&交织着更多的是&Sirk式讽喻的表征性笔触。

Monetarists hold that correction of inflation will lead to growth, structuralists hold that growth will cure inflation

货币主义者认为，制止通货膨胀将导致增长，结构主义认为增长将消除通货膨胀。

One of the principal debates among economists with respect to the origins and propagation of inflation has engaged the "monetarists" and the "structuralists".

经济学家关于通货膨胀的起因及其蔓延的重大争论之一牵涉到&货币主义者&和&结构主义者&。

Why do structuralists argue against trade optimism?

为什么要反对贸易结构主义的乐观？

Thus post-structuralism accuse structuralists of not following through the implications of the views about language on which their intellectual system is based.

这样的不告毋宁后结构主义的观点对语言的含义，对其知识体系的基础。

Analyzing technology in its use as a system of signs, structuralists want us to see what the technology really means, what it communicates to the users.

分析技术已经作为理论系统的一个标志。结构主义者希望我们能够发现科技对我们到底意味着什么，对使用者是怎么沟通的。

To structuralists, binary oppositions are start of signification and narrative, governing the narrative structure of a text.

在文学结构主义者看来，二项对立是意义和叙事的起点，它规定了文本的叙事结构。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。