查询词典 structural

Results show that structural vibration can be dramatically decreased by changing the angle between the forcing direction of engine shaking and the oscillating direction of engine in structural mode.

实车量测结果与解析说明引擎本体之摆动方向与摇动力之进动方向的相对改变可以戏剧化改变车架的振动环境。

For purpose of analysis structural change of China's fruit supply, this article form a model for China's fruit supply, by virtue of Chow Breakpoint Test, the article divide the 24 years sample into two period, the regressive result show that obvious structural change has taken place in the light of elastic analysis. A conclusion can be drawn that product adjustability and price sensitivity of fruit farmer have improved.

为分析中国水果供给的结构性变化，本文构造中国水果的供给模型，将1978—2001年24年划分为两个时期，利用Chow检验分别回归后发现我国水果供给的各种弹性均发生了明显的结构性变化，从而得出果农对价格的反应能力和敏感性增强、对农资投入的依赖性增强等重要结论。

The regular distribution of oil,gas and water due to gravitational differentiation tends to the fact that a gas reservoir forms in structural trap at higher part,while an oil reservoir in structural trap at lower part.

油气的重力分异作用使油气呈现出有规律的分布，一般高部位的构造圈闭为气藏，低部位的构造圈闭为油藏。

In this paper, the structural features of corrugated web girders are discussed. The structural details of more possibilities to initiate the fatigue failure are reviewed.

本文阐述了这种结构的构造特点，对疲劳强度的薄弱点进行了评述。

These results, together with the structural elucidation of the purified polysaccharides described above, indicate that the α-glucans in G. lucidum don't have any remarkable immunomdulating activities, but the effects of β-glucans on immune system depend on their glycosyl residue linkages and sugar chain conformation. Further, it is concluded that the 1, 3-linked backbone, relative lower side chain size and substitution, and a high-organized helical structure are the beneficial structural features for the immunostimulatory activity of β-D-glucans. However, the 1, 6-linked backbone may induce the immunosuppressive effect of β-D-glucans.

结合各纯化多糖的结构与构象分析的结果，可以得出以下结论：赤灵芝中的α-型葡取糖不具有显著的免疫调节作用，而β-型葡聚糖的免疫作用则与其糖链结构和糖链构象有密切关系，1，3-连接的主链，较低的分支取代率和较短的支链长度及高度有序的螺旋结构是β-型葡聚糖发挥免疫增强功能的有利结构因素，相反，1，6-连接的主链却可能引起多糖的免疫抑制作用。

The effects of structural parameters of liner and initiation methods on projectile formation and performance parameters were shown by simulation, the interrelations of structural parameters of liner were preliminarily fixed on, the inner radius of liner R1=(0.55-0.6)D, outer radius R2=(0.58-0.62)D, height H=(0.3-0.35)D, half cone angle α=82°-86°, where D is diameter of liner.

通过模拟计算得到了药型罩结构参数和起爆方式对弹丸成型的影响规律，并初步确定药型罩结构参数间的相互关系：药型罩直径D，内径R1=(0.55~0.6)D，外径R2=(0.58~0.62)D，药型罩高度为H=(0.3~0.35)D，半锥角α=82°~86°。

Taking the 1#'s coal trestle in the coal-smashed engine room of Shenyang thermal power plant which was set up in 1958 for example, it is discussed that when fall-off height of concrete in drawing district of reinforced concrete structural member harmed seriously in flexure increase, the bond performance of reinforcing bar and concrete deteriorate continuously and the time-dependent regulation of the weight force and deformation of structural member. Dynamic reliability indexes before and after consolidation is obtained by the method.

鉴于现行的可靠性鉴定标准与结构设计标准不相协调，仅从定性的角度给出了结构构件和系统的可靠性要求，以始建于1958年的沈阳热电厂碎煤机室1＃甲输煤栈桥为例，讨论了受损严重的钢筋混凝土受弯构件随拉区混凝土脱落高度的增加、钢筋与混凝土之间粘结性能不断劣化，构件承载力及变形的经时规律，并求得加固前后动态可靠指标，使得可靠性鉴定结果更具科学性。

A correlation of the experimentaldynamic response of the vessels with the theoretical finite element calculations ispresented and discussed.1 The response of the end caps is dominated by transverseand torsional deformation of the plates.The membrane strain is negligible compareto the lateral strain.2 In the lengthwise direction of the inner cylinder,themembrane strain has the same magnitude as that of the bending strain. But for theouter cylinder,the former is much smaller than the later at the same direction.3 Forboth the inner shell and the outer shell,hoop strains are primarily due to themembrane deformation.The amplitude of the circumferential flexural strain isconsiderably small.4 Peak strains in the vicinity of the connection portion of theend caps and the shells are very high.This is important to assess the safety of thecontainer in case of repeated use or tests.5 The applying load to the end cap isdifferent from that to the inner shell plate, but peak stains and nodal displacementsof these two structural parts are nearly the same.It can be inferred that the dynamicresponse of the end cap is greatly affected by the structural vibration excited by theimpulsive loading.

结果表明：1在本文所考虑的载荷水平下，平板变形以板的横向弯曲和扭曲为主，中面应变幅值比较小。2对于内容器，其纵向变形中弯曲应变和中面应变大小接近；而对于外容器，其纵向变形以弯曲为主，中面变形比较小。3内、外壳体的环向变形主要是中面应变，弯曲应变分量很小。4平板和壳体连接处应变很大，这对于多次使用或实验时评价结构安全有指导意义。5尽管内筒底板和大封头上的作用载荷有一定差别，但应变峰值和节点位移峰值基本相近，这说明脉冲载荷激发起来的结构振动对封头的动态响应有很大影响。

The platforms are under the action of complex ocean environment including wind, wave, current and ice, which lead to structural static and dynamic responses intricate. A significant matter is to develop effective methods for structural response analysis, sensitivity analysis of responses with respect to shape and size design variables, and modeling and solving the problems of design optimization.

海洋平台受到风、浪、流、海冰等复杂海洋环境的作用，其结构静、动态响应非常复杂，研究海洋平台的结构响应分析方法、结构响应对结构形式以及尺寸等设计参数的敏度分析技术、优化设计问题的模型与求解方法，具有重要的理论意义。

Structural Health Monitoring has emerged as an important research area incivil engineering. Damage detection technique based on changes of structuraldynamic properties is the core of structural health monitoring. However, most ofthe existent methods of damage detection and location depend on the originalmessage with the damaged message to identify the damage position.

结构健康监测已经成为土木工程学科发展的一个重要领域，基于结构动力特性改变的损伤识别又是结构健康监测的核心内容，然而目前的损伤定位探测的各种方法，大多依赖于原始信息进行对比，这无疑会由损伤前后结构信息不在同一噪声水平而带来误差，甚至是错误。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。