查询词典 strolled

He strolled about, look very debonair in his elegant new suit.

他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去，显得颇为惬意。

They strolled decorously on the seafront.

他们优雅地在海边马路上漫步。

The farmyard rooster strolled over and said "So you're the new hen, how are you enjoying your first day here?"

农场的公鸡走了过来说"你就是那个新来的母鸡了，来这儿的第一天你感觉如何啊？"

The old elf held his great-granddaughter's hand as they strolled through the forest.

老精灵牵著他长孙女的手一同在森林里漫步。

A: Well, when I first hit upon the idea i strolled thru the City of Hong Kong seeing all the businessmen wearing their luxurious suits AND an ugly white or greeny face mask.

回答：有次在香港逛街时，看到所有的商务人士都穿著高级套装，却戴著一副难看的白色或绿色口罩，就第一次萌生了这个念头。

Gudrun strolled up and down, up and down the length of the brilliant two-hundred paces of the pavement nearest the market-place

吉娟在靠市场最近的两百步长的繁华人行道上不停地溜达着。

Like any other common girl of the district, Gudrun strolled up and down, up and down the length of the brilliant two-hundred paces of the pavement nearest the market place.

像这个区中其它的任何女孩一样，顾娟在靠市场最近的两百步长的繁华人行道上不停地溜达着。

As the marching band strolled by, Karen could see that the small boy carrying the giant helicon was sweating profusely.

当游行乐队迈着整齐的步伐通过的时候，卡恩看到队伍里有个小男孩抱个大圆号吹得满头大汗不停的流。

I thanked the man for his information, and late at night strolled homewards.

我谢谢那人给我介绍了情况，我深夜走回家去。

M? The Irishwoman directed him to a small street at the back of St. Bride's Church, and thither Mr. Robert Audley quietly strolled, through the miry slush which simple Londoners call snow.

爱尔兰妇人领他走到圣布赖德教堂背后的一条小街上，罗伯特·奥德利先生从这儿安静地漫步走去，脚下踩着单纯的伦敦人称之为"雪"的融雪泥浆。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。