查询词典 stroke

The saving of salient beings is good, at one stroke every one is at ease.

这普度众生多好呀，一下子人都自在了。

He achieved two things at one stroke by doing things this way.

他这么做一箭双雕。

Attitudes cannot be changed at one stroke.

态度不可能一下子改变。

He changed things at one stroke.

他一举改变了形势。

His achievements were blot ted out at one stroke.

他的功绩被一笔抹杀。

It's time we wrote off all our old score s at one stroke.

我们的旧账可以一笔勾销。

It's impossible to address this financial turmoil at one stroke, which is the accumulated result of the economic structural disequilibrium and financial risks.

金融危机是全球经济结构失衡、金融风险积聚长期积累的结果，解决问题也不可能一蹴而就。

I am good at the breast stroke.

我最擅长的就是蛙泳。

We'll have the trial tomorrow at the stroke of midnight.

我们明天在午夜时审判。

They surrendered at the stroke of midnight last night.

他们在昨晚午夜时分投降的。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。