查询词典 stringed

My father, who played the erhu , a two-stringed instrument, knew that life wouldn't be easy.

我父亲是演奏二胡的，一种二弦乐器，他知道生活不会一番风顺。

My father, who played the erhu, a two-stringed instrument, made a great sacrifice.

我当时才9岁，这对我打击太大了。我决心不要当什么钢琴家。

Every morning, I voluntarily woke up at 6:30 to leisurely saunter to the park where I could exercise with the old folks and listen to newfound friends practice the two-stringed violin and sing Beijing opera.

每天早上，我六点半就起来了，然后在公园里悠闲地散步。我可以和公园里的老人聊天练口语，听一些新结识的朋友拉二胡、唱京剧。

Whatis that two-stringed violin like instrument that alwayssounds sad.

那种总是发出悲伤曲调的有两根弦的乐器叫什么？

One man deftly plays the two-stringed instrument. My grasp of the language is not good enough to understand the words of their songs. But I can get a sense of the ebb of the river's tide against quiet reeds and the flashing smile of newly begotten romance.

有个仁兄熟练地拉着这种二弦乐器，我的中文还不够好，听不懂他们唱什麽，但是我隐约感受到歌词叙述着退潮的河水轻轻牵曳着无声的芦苇，还有含苞待放爱情中的闪闪笑意。

"The strings were either bow ed, as in the case of the two-stringed, fiddle or plucked, as with the lute."

至于弦乐器，有用弓拉的如胡琴，也有弹的如琵琶。

Each morning the park fills with middle-aged and older Chinese who gather in groups to sing the revolutionary songs of their youth, play the traditional two-stringed erhu or practice the slow, graceful movements of tai chi.

这里不仅有令人愉悦的树木花草，值得一提的是它是北京为数不多的几座山里面可以俯瞰到皇宫的全景。

Lang's father, Lang Guoren, played the Chinese two-stringed violin known as the erhu and was head of the local traditional orchestra, but the reforms meant he became a police officer.

他的父亲，郎国任，是当地民乐团的二胡首席，但是文革使他成为了警察。

Dutar is a traditional long-necked two-stringed lute found in Central Asia and South Asia. Its name comes from the Persian word "dotar" for two strings (do "two", tar "string").

都塔尔是广泛使用於中亚及南亚地区的一种传统长颈二弦琴，它的名字来自於波斯文&dotar&，&do&为二、&tar&为弦的意思。

The first edition of the melody is played by the lute, and its present form of performance includes two-stringed Chinese fiddle, lute, koto, Si Zhu of Jiang Nan and so on.

汉宫秋月》最开始是一首琵琶曲，现流传的演奏形式有二胡曲、琵琶曲、筝曲、江南丝竹等。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。