[+ english translation] [+英文翻译]

   

Vamos detonar essa porra - let's detonate this shit VAMOS detonar ESSA porra - 让我们引爆这个狗屎

Vamos levantar poeira - kick the dust high VAMOS levantar poeira - 踢尘土高

Vamos arrasar - let's kick ass VAMOS arrasar - 让我们踢屁股

Vamos arregaçar - let's fuck shit up VAMOS arregaçar - 让我们他妈的狗屎

Vamos detonar essa porra - let's detonate this shit VAMOS detonar ESSA porra - 让我们引爆这个狗屎

Vamos rasgar o chão - let's cut the ground VAMOS rasgar Ø超 - 让我们切地

Levanta mano, então - get up brother, c'mon Levanta马诺， então - 起床哥哥，拜托

Vamos detonar essa porra - let's detonate this shit VAMOS detonar ESSA porra - 让我们引爆这个狗屎

Vamos detonar essa porra - let's detonate this shit VAMOS detonar ESSA porra - 让我们引爆这个狗屎

   

As casas - the houses 由于卡萨斯 - 房子

As cidades - the cities 由于Cidades的 - 城市

As calçadas - the sidewalks 由于calçadas - 人行道

As mulecadas - the street kids 由于mulecadas - 街头的孩子

As esquinas - the street corners 由于Esquinas酒店 - 在街角

Os buracos - the holes OS buracos - 孔

Balas perdidas - lost bullets 巴拉斯perdidas - 遗失的子弹

Os telhados - the roofs OS telhados - 屋顶

No Minhocão - famous tunnel in downtown São Paulo 无Minhocão - 著名的隧道位于圣保罗市中心

A multidão - the crowd à multidão - 人群

Favelas - slums where most poor people live 棚户区 - 贫民窟，大多数贫困人口生活

Galera - soccer crowds 加莱拉 - 足球人群

Na madrugada - after midnight 娜Madrugada的 - 午夜后

A gingada - a typical dance/fight from the north à gingada - 来自北方的典型舞蹈/打

E'o Brasil - this is Brasil Eo巴西 - 这是巴西

Pais porrada - hardcore country 派斯porrada - 铁杆国

   

Os butecos - the bars OS butecos - 酒吧

O concreto - the concrete Ø CONCRETO - 混凝土

As raizes - the roofs 由于raizes - 屋顶

As cicatrizes - the scars 由于cicatrizes - 疤痕

O Cristo Redentor - Christ the redeemer (famous statue of Christ in Rio De Janeiro) Ø克里斯托Redentor - 基督救世主（基督在里约热内卢著名的雕像）

O sol nascente - the rising sun Ø溶胶nascente - 初升的太阳

Salvador - capital of Bahia (North of Brasil) 萨尔瓦多 - 巴伊亚资本（巴西北）

Nas Gerais - Minas Gerais (the state where Max was born) NAS拉斯 - 米纳斯吉拉斯州（其中Max出生的状态）

As catedrais - the cathedrals 由于catedrais - 大教堂

Pelourinho - famous old slave square in Salvador 的Pelourinho - 萨尔瓦多著名的老奴隶广场

Aleijadinho - crippled sculptor famous for the 12 prophets statues in Ouro Preto Aleijadinho - 残废著名雕塑家在欧鲁普雷图的12先知雕像

Na Baixada - one of the most violent and dangerous places in Rio de Janeiro 娜Baixada - 在里约热内卢最暴力和危险的地方之一

As peladas - soccer played barefoot in the streets, on the beach 由于peladas - 足球在街头赤脚出场，在沙滩上

E'o Brasil - this is Brasil Eo巴西 - 这是巴西

Pais porrada - hardcore country 派斯porrada - 铁杆国

   

Brasil, Pais Porrada 巴西，派斯Porrada

   

As torcidas - organized soccer crowds 由于torcidas - 举办足球人群

As torturas - the tortures (in the 60's, a lot of people were tortured and killed by the government) 由于torturas - 折磨（在60年代，很多人被折磨和被政府杀害）

De longe vem a forte chuva - from far comes the strong rain 德寿命长VEM各有所长chuva - 由远而来的强降雨

E' Meia Noite - Brasilian percussionist, Meia Noite, who plays on this album and on "Primitive" E的Meia晚报 - Brasilian打击乐，的Meia晚报，谁扮演的这张专辑和“原始”

Quebrando tudo - fucking shit up on rhythms. Quebrando TUDO - 臭狗屎上的节奏。

O berimbau - One-stringed Brasilian instrument that Max often uses Conquista o Mundo - conquer the world Da Lama ao Caos - From The Mud To The Chaos (this is the name of Chico Science's first album) Ø berimbau - 单弦乐器Brasilian仪器最大经常使用孔基斯塔Ø世界报 - 征服世界的大喇嘛敖曹 - 从泥的混乱（这是奇科科学的第一张专辑的名字）

Do Mangue - from the mangroves in Recife 做曼格 - 从累西腓红树林

Manaus - capital of Amazonas (heart of the rainforest) 马瑙斯 - 资本亚马逊（热带雨林的心脏）

Uai - a traditional term used by the people of Minas Gerais Minas Gerais - oh yes, Pele the footballer is also born there O Brasil - Brasil UAI - 由米纳斯吉拉斯州米纳斯吉拉斯州的人民传统的术语 - 哦，是的，贝利的足球运动员也出生在那里Ø巴西 - 巴西

E' muito mais - it's so much more... E muito MAIS - 这是这么多...

   

Brasil, Pais Porrada 巴西，派斯Porrada