查询词典 strike back

Strike back, as in revenge for an attack.

为了报复一场进攻而回击。

The best line in her victory speech, in Columbus, Ohio, came when she used this indomitability to strike a chord with hard-pressed Americans:"For everyone here in Ohio and across America who's ever been counted out but refused to be knocked out, and for everyone who has stumbled but stood right back up, and for everyone who works hard and never gives up, this one's for you."

她在俄亥俄州哥伦布市所作的胜利感言中最动人的一段，正是她用这种永不言败的精神去感召困难面前的美国民众："每个俄亥俄的居民，以及每个美国的居民，如果你是一个即使人们认为你已经失败但是你自己决不认输的人，如果你是一个即使跌倒但是会立刻重新站起来的人，如果你是一个努力拼搏永不放弃的人，今天的胜利也属于你！"

The best line in her victory speech, inColumbus, Ohio, came when she used this indomitability to strike achord with hard-pressed Americans:"For everyone here in Ohio andacross America who's ever been counted out but refused to be knockedout, and for everyone who has stumbled but stood right back up, and foreveryone who works hard and never gives up, this one's for you."

她在俄亥俄州哥伦布市所作的胜利感言中最动人的一段，正是她用这种永不言败的精神去感召困难面前的美国民众："每个俄亥俄的居民，以及每个美国的居民，如果你是一个即使人们认为你已经失败但是你自己决不认输的人，如果你是一个即使跌倒但是会立刻重新站起来的人，如果你是一个努力拼搏永不放弃的人，今天的胜利也属于你！"

Catcher Jorge Posada, who received David Wells' perfect game against the Twins on May 17, 1998, said that he'd started to allow thoughts of immortality to creep into his head after Wang battled back from a three-ball count to strike out Seattle left fielder Raul Ibanez, ending the seventh inning.

至於捕手波萨达，他在1998年的5月17日对双城比赛中，曾经亲身接捕过David Well所缔造的完美比赛，波萨达表示，第七局小民陷於三坏球、球数落后的情况下，还是三振掉水手队的左外野手Raul Ibanez，结束第七局，当时，波萨达的脑海里开始冒出千秋万世永垂不朽万古流芳的念头。

It could be they are legging back in as the Argentine farm strike started again May 7th.

由于阿根廷农场在5月7日开始再次罢工，中国可能会回来购买一些美国大豆。

I came to this world naked, naked blink of an eye will strike back?

我来到这个世界的衣服，赤裸裸的眼睛闪烁将进行反击？

Army Natick Soldier Center to develop material for body armor, providing a laminate layer on the strike plate and back face to augment current materials.

Army Natick Soldier Center）携手合作，共同研发制造防弹衣的原材料，为防弹衣的防冲击板及后面提供层压层，使现有材料的性能有了很大的提高。

Among them besides the dressing that lists him to like to use most, besides the beer with oil and necessary kitchen and chocolate, ground of handle of his strike back imparts the making method of nearly 150 kinds of dish, include Google person to like most " Charlie is made closely oaten roll " and " Google fascia flavors juice ".

其中除了列举他最喜欢用的调味品，油和厨房必备的啤酒和巧克力之外，他还手把手地传授近150种菜肴的制作方法，包括Google人最喜欢的"查理密制燕麦卷"和"Google招牌调味汁"。

In Gu Ge headquarters advocate the first cooking book that Charlie Aiyesi publishs hutch recently " food 2: Google predecessor advocate the secret of hutch " in, ground of handle of his strike back imparts the making method of nearly 150 kinds of dish, include cereal song person to like most " Charlie is made closely oaten roll " and " Gu Ge fascia flavors juice ".

在谷歌总部前主厨查理·埃耶斯最近出版的第一本烹饪书《食物2.0：Google前任主厨的秘密》中，他还手把手地传授近150种菜肴的制作方法，包括谷歌人最喜欢的"查理密制燕麦卷"和"谷歌招牌调味汁"。

We ' re on the ropes, gentlemen. That ' s exactly why we have to strike back now.

我们在挨打，先生们，所以我们必须马上开始反击。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。