查询词典 stream

There are only three reactants, the oxygen being supplied as air and no stream is repuired as diluent .

原材料。反应物只有三种，氧由空气提供，不需要气流作为稀释剂。

If the latter possess native sagacity, and a nameless something more- let us call it intuition; if he show no intrusive egotism, nor disagreeably prominent characteristics of his own; if he have the power, which must be born with him, to bring his mind into such affinity with his patient's, that this last shall unawares have spoken what he imagines himself only to have thought; if such revelations be received without tumult, and acknowledged not so often by an uttered sympathy as by silence, an inarticulate breath, and here and there a word, to indicate that all is understood; if to these qualifications of a confidant be joined the advantages afforded by his recognised character as a physician- then, at some inevitable moment, will the soul of the sufferer be dissolved, and flow forth in a dark, but transparent stream, bringing all its mysteries into the daylight.

假如那医生有天生的洞察力，还有难以名状的某种能力——我们姑且称之为直觉吧，假如他没有流露出颐指气使的唯我独尊，他自己又没有鲜明的难以相处的个性，假如他生来就有一种与病人脉脉相通鲍能力，借此使病人丧失警觉，以致自言自语地说出心中所想的事，假如他平静地听到这些表白，只是偶尔用沉默无声的同情，用自然而然的喘息，以及间或的一两个字眼，表示充分的理解，假如在一个可信赖的人的这些品格上加上他那医生身分所提供的有利条件——那么，在某些难以避免的时刻，患者的灵魂便会融解，在一个黑暗而透明的小溪中涓涓向前，把全部隐私带到光天化日之下。

Sometime they would complain about the disbalance between the income and the danger, also the mundane attitude, but always being seen running opposite in the stream of fleeing people. Don't take it for granted that they are doing what they should do, because no one prefer others' life to their own.

他们会抱怨收入与工作风险的不平，会对抗世俗的眼光，但是在最危机的时刻总能在奔跑的人群中看见他们逆行的身影，不要说这是他们的工作和责任，没有人愿意无故地用自己的生命来成全他人。

I could find fonda with a stream of people,maybe it is a result of disciplinarian.

一切都是在规律之中，就算疲惫不堪，我也能随着人流回到住处。

The street also has a steady stream of people and vehicles, each playing a variety of discount store brands.

街上也有川流不息的人和车辆，各个商店打出了各种优惠的牌子。

If they bite another person, they inject the disease germ s into his blood stream.

如果它们再叮咬另外一个人，便把病菌注入他的血流。

I will punish Bel in Babylon, and make him disgorge what he swallowed; peoples shall stream to him no more. The wall of Babylon falls!

我必惩罚巴比伦的贝耳，由他口里夺出他所吞灭的，万民必不再向他涌来，因为巴比伦的城墙已倒塌。

We design the flat jet mill by gas stream and the major appurtenance of disintegrator set such as air holder, distribution tank and cyclone separator, and select the compressor and bag filter.

对扁平式气流粉碎机、主要附属设备贮气罐、配气罐、旋风分离器进行了设计，并对压缩机、袋式除尘器进行了选型。

Scholem, on the other hand, kept up a stream of reproaches in his letters from Palestine, thinking it nothing more than a fashionable disguise:"There is a disconcerting alienation and disjuncture between your true and alleged way of thinking."

另一方面，肖勒姆从巴勒斯坦的来信提出了一连串的批评。他认为这不过是个时髦的伪装："在你真实的，和你所宣称的思想方法之间，有着令人不安的疏远和分离。"

The big curtain wall, outside the shade wall's stream of vehicles and the people, let the human think firmly really incomparably unreal, cannot distinguish clearly oneself is the human who others' scenery looks at the scenery.

大大的幕墙，影着墙外的车流和人们，真实确让人觉得无比虚幻，分不清自己是别人的风景还是看风景的人。

He got into race cars, while my father liked go-karts more, so I didn't really pay attention to what Diego was doing, as I was just racing karts.

叔叔开的是跑车，而我父亲更喜欢越野卡丁车，所以我并不太关注Diego在做什么，我仅仅在跑我的卡丁车而已。

She is at present gone to look for the best nectar and ambrosia to regale me this evening.

她今晚为款待我，现在又去准备美酒佳肴去了。