查询词典 strata

But the strata with high ground water level are composed of alluvium clays、 silty clay、 gravels and crushed stone soils in Chengdu;And the shield will drive in the interzone with complicated geologic environment, especially in the strata contained more than 50 percent of grav

而成都地铁工程将主要穿越由冲积粘性土、粉土、砂砾和碎石类土组成的覆盖层，地下水位高，盾构将通过大量地质条件和环境条件均极为复杂的区间，特别是地层中还夹杂有大漂石、胶结砾石层、粉细砂透镜体，隧道围岩中直径大于5cm的砾石含量一般都在50%以上，最大的漂石直径达1m左右，且地面多为建筑物密集的繁华地区，施工难度大，国内尚无先例，在国外也无完全成熟的经验。

But the sun's rays then reach us despite having passed, first, through an enormous thickness of the higIT strata of the air, the minute dust of which reflects maximum of the higIT strata of the air, the minute dust of which reflects maximum of the blue rays away from us, leaving the complementary yellow light to pass on, Then, the somewhat coarser dust reflects the green rays, leaving a abundance orange-coloured light to pass on; and finally some of the yellow is reflected, leaving almaximum pure red.

这就充分呈现了低空尘埃的数量之大。但是太阳的光线终于到达了地面。它们先是穿过厚度极大的高空大气层，其中的细微尘埃把大部份蓝色的光反射掉了，让补色的黄光继续通行。然后，粗粒尘埃又反射掉绿色的光，让偏橙色的光继续通行。最后，部份黄色的光也反射掉，剩下几乎是纯红色的了。

But the sun's rays then reach us after having passed, first, through an enormous thickness of the higher strata of the air, the minute dust of which reflects most of the higher strata of the air, the minute dust of which reflects most of the blue rays away from us, leaving the complementary yellow light to pass on, Then, the somewhat coarser dust reflects the green rays, leaving a more orange-coloured light to pass on; and finally some of the yellow is reflected, leaving almost pure red.

但是太阳的光线终于到达了地面。它们先是穿过厚度极大的高空大气层，其中的细微尘埃把大部分蓝色的光反射掉了，让补色的黄光继续通行。然后，粗粒尘埃又反射掉绿色的光，让偏橙色的光继续通行。最后，部分黄色的光也反射掉，剩下几乎是纯红色的了。

In fault-developed block or in complicated overthrust structural area ,the strata being of various interval velocities may be in touch with each other or the same strata appear many times at the faults because of these factors as fault offset and formation fold, etc.

在断裂发育的断块区或复杂的逆掩构造区，由於断层错动及地层褶皱等因素，具有不同速度特徵的地层在断层处相互接触或同一套地层多次重复。

However, studies on the height of planation surface, Jurassic strata and coal strata show that the average uplifting rate of the Tianshan Mt. is about 0.085-0.146 mm/a since 24 Ma.

通过对天山最高一级夷平面、野外实测侏罗纪地层高程及天山发育的煤层的相对隆升速率的研究则表明天山自24 Ma以来平均的隆升速率约为0.085～0.146 mm/a。

Important advance are made in the date of slices and superslices:(1) Abundant acritarch and a few radiolarian fossils are collected in the "barren strata" formed by epi-middle metamorphic slices at Gouli, Longshigenggongwu, thus provide data evidence for this set of strata. A series of isotopic dating data (14) showed that the date are between 1 000 Ma and 500 Ma, close to that of the fossils.

在岩片和超岩片时态调查方面取得如下重要进展：(1)在沟里、龙什更公坞等地区的由中浅变质岩岩片构成的"哑地层"中获取较丰富的疑源类和少量放射虫化石，使该套地层从化石方面首次获得了确切的时代证据，并新获一大批同位素年龄数据（14个），年龄值主要分布在1000—500Ma之间，化石时代与同位素测年吻合较好。

The spread scope generally refers to the Tertiary strata that are massively uncovered and distributed to the south of the Yin Chuan basin. Most of the strata is red, scattered and ruleless.

展布范围泛指银川盆地之南第三纪地层集中广泛出露和分布地区，其主要为大面积红色地层，且分布零星，无固定规律。

Of the five stages deformation, the exact ages of the (2) and (3) were determined by 40Ar/39Ar method as 290 and 259 Ma respectively.2. New results on the metamorphic belts and associated metamorphism of the Xiaopu metamorphic rocksBased on detailed microtextural observations and occurrence of typical metamorphic minerals, five metamorphic belts in the Xiaopu metamorphic rocks are identified. From the north to the south, they are biotite belt, garnet belt, staurolite belt, andalusite belt, and sillimanite belt. I suggested that the metamorphic belts occurred in the Xiaopu area belongs to the high temperature/low pressure series, may have resulted from the later Permian crust extension at ca. 290 Ma.3. I suggest that there may have been a Carboniferous backarc basin along the southern slope of the Harlik Mountain.Detrital Zircon SHRIMP U-Pb dating indicated that the sedimentary age of the Julideneng formation lithic sandstone must be later than late Devonian, most likely is Carboniferous rather than previously thought Precambrian. Analyses on its geologic setting, location of provenance, and sedimentary environment suggest the Carboniferous strata may form in a lagged backarc basin bounded by backarc uplifts.5. Reconstruction of the post-Paleozoic tectonic evolution history of the Harlik MountainThe tectonic evolution of Harlik mountains since the Paleozoic were reconstructed as followings:(1) arc-affinity magmative activities occurred during the middle-Ordovician to early-Silurian;(2) the middle-Silurian to late-Devonian was a back-arc uplift stage;(3) back-arc extension featured the Carboniferous period;(4) post-collisional extension and/then compression during Permian;(5) at the Mesozoic, differential uplift developed; and (6) the late Cenozoic is the intra-continental re-orogen stage.6. Primary estimation of the crust shortening is madeThe folded pre-Mesozoic strata were used to estimate crust shortening along the Harliknanshankou-Koumenzi, Shichengzi-Baishitou, and Qincheng-Xiaopu sections. Their shortening ratios are 16.2%, 19.8%, and 20.1% respectively corresponding crust shortening are 4.3, 9, and 11.3 km.

根据Ar-Ar热年代学研究，精确测定了早二叠世伸展变形和晚二叠世挤压变形的峰期时代分别为290Ma和259Ma.2、提出了关于哈尔里克山南麓小铺一带变质带和变质作用的新认识根据显微观察资料和特征变质矿物的出现，把小铺一带的变质岩由SW向NE方向依次划分为黑云母带、石榴石带、十字石带、红柱石带和矽线石带等变质带；初步确定该区的变质作用属于中温-低压型，变质作用发生的时代为290Ma左右，是该区早二叠世地壳伸展的产物。3、首次提出哈尔里克山南麓在石炭纪可能发育弧后盆地的新观点根据哈尔里克山南麓原"居里得能组"岩屑砂岩的碎屑锆石SHRIMP U-Pb定年，确认这套地层的沉积不早于晚泥盆世，很可能是石炭纪，而不是前人所说的前寒武纪；结合对其区域地质背景、源区位置和沉积环境分析，推测该区石炭纪可能为滞后弧后盆地和弧后隆起区构造背景。4、进一步证明哈尔里克山不发育与岛弧演化相关的泥盆纪岩浆活动根据对代表性闪长岩和花岗岩的锆石SHRIMP年代学研究获得的新资料，结合该区已有相关资料的综合研究，确定哈尔里克山岩浆岩分别形成于奥陶纪-志留纪和石炭纪晚期-二叠纪，不存在泥盆纪的岩浆岩，进而认为该区泥盆纪不属于岛弧环境。5、重建了哈尔里克山古生代以来的地质演化过程根据区域资料以及本次研究所获得的资料，把哈尔里克山古生代以来的构造演化划分中奥陶世-早志留世为岛弧、中志留世-晚泥盆世为弧后区、石炭纪弧后伸展、二叠纪为后碰撞伸展与挤压、中生代差异隆升和晚新生代陆内再造山过程等构造阶段。6、初步估算了哈尔里克山地壳缩短率和缩短量根据前中生代地层褶皱估算的哈尔里克山南山口-口门子、石城子-白石头和沁城-小铺三条剖面的地壳缩短率分别为16.2%、19.8%和20.1%，相应的地壳缩短量分别为4.3km、9km和11.3km。

On the base of large quantitative test, using coal petrography and organic geochemical data, the source of oil and gas in the coal-measures is analyzed. And it is concluded that the area's Yan'an group coal-bed has a low potential of oil production, and the oil and gas contained in the coal-measures and superjacent strata comes from underlying Upper Triassic Yanchang group strata. After a series of parameters of coal seam and surrounding rocks are tested, gas formation, storage, preservation, permeability of the coal-rock seam are analyzed and evaluated.

本文在大量测试工作基础上，利用煤岩学与有机地球化学资料，分析了煤系油气的来源，认为本区延安组煤系煤层生油潜力差，煤系及其上覆地层所含油气为下伏上三叠统延长组源岩所生，油气主要通过迭置的砂体、不整合面、构造裂缝等自下向上运移进入煤系；通过对煤层及围岩一系列物性参数的测试，分析与评价了煤岩层的生、储、盖、渗性能与可抽放性，得出主采4_(-2)号煤层属中等储集、低渗透层，围岩封闭性差，渗透性高，煤层瓦斯含量低，而顶板砂岩瓦斯含量高，为采面瓦斯涌出的主要来源。

Because of large inclination of strata, strong aeolotropism of strata,strong natural deflecting ability and difficultly controlling well deviation by drilling in large inclination structure,traditional deviation control technique heavily influnences mechanical drilling speed and well quality.

大倾角构造由于地层倾角大、地层各向异性强、自然造斜能力强和钻井控制井斜难，传统的防斜打直技术严重影响机械钻速和井身质量。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。