查询词典 straightaway

He then conducted the young lady straightaway to her chair again, and, holding the chair-back with his left hand, and using his right by turns to rub his chin, pull his wig at the ears, or point what lie said, stood looking down into her face while she sat looking up into his.

然后，他把姑娘领回她的座位，接着他左手扶着她的椅背，右手一会儿摸摸自己的下巴，一会儿理理鬓边的假发，俯下身子看着她仰起的脸蛋。

This is useful in childbirth because you are able to see and hold your baby straightaway.

这是非常有用的在分娩时，因为你是能够看到和您的宝宝举行直截了当。

Most importantly, he also contrived a new procedure to generate the three-powered interpolation more straightaway than the original method used by the compilers of the Shoushi Computus.

与清代学者梅文鼎(1633-1721)和黄宗羲的工作进行比较发现，他们在《授时历》立法原理的研究方面，基本没有超出邢云路所做工作的水平，只是更加完善而已。

LANYA ADP-018BT stereo is fit for any notebook PC and portabler fixtures with LANYA and help enjoy dimensional sound music by 2.0 amplifier output without connecting to other multimedia. Introducing LANYA V2.1+EDR and woking on 2.4G ISM frequency range, the acoustics is provided with as three times of 2.1Mbp data transmission rate as common LANYA technic, and its dictance of non-obstacle straightaway transmission is 10 meter with a lower degree of distortion.

ADP-018BT立体声蓝牙音响适用于笔记本电脑和带蓝牙的便携设备，使多媒体产品不用连接线便能欣赏2.0功放输出的立体声音乐，本音响采用蓝牙V2.1+EDR，工作在2.4G ISM频段，具有2.1Mbps的数据传输速率，是普通蓝牙技术的三倍，直线无障碍的传输距离为10米，音质好，失真度低。

If a floater appears all of a sudden, or there is a rapid increase in the number of floaters, you should see your optometrist straightaway.

如果一个浮子，似乎所有的突然，或者是有数目迅速增加的飞蚊症，应该会看到您的视光师直截了当。

In education practice, games master is mixed according to the different level of education, different project the particular case such as all sorts of different characteristics of content and student, use concise palpability, figure the artistic language with humorous and vivid, humorous, straightaway, lively rhythm, make students can attemper in the language of games master below, retain the attention of acumen and exuberant study strength, appear more important.

在教学实践中，体育教师根据教学的不同阶段、不同项目和内容以及学生的各种不同特征等具体情况，运用简洁明了、形象生动、幽默诙谐、通俗易懂、节奏明快的艺术语言，使学生们能在体育教师的语言调度下，保持敏锐的注重力和旺盛的学习劲头，就显得更为重要。

She rushed into her room straightaway, of course, but I saw her stained white housedress and the mass of dirty, pigeon-gray feathers on her head.

她直接冲进自己的房间，当然，我只看到她脏兮兮的白睡衣和满头乱糟糟的浅灰羽毛。

If your results aren't totally satisfactory, you'll have to knuckle down straightaway, so maybe there's room for improvement.

未来的两年很可能会决定你们的一生，要学会竞争。

Jesus' contemporaries certainly had no doubts, for in their enthusiasm over this miracle they wanted to choose Jesus for their king straightaway and thus make Him the leader of the longed-for liberation from Roman rule.

与耶稣同时代的人显然没有半点疑虑，他们为这奇迹欢欣鼓舞，希望马上拥戴耶稣为王，领军推翻罗马统治，使犹太人获得期待已久的民族解放。

Straightaway I obtained a rental instrument of heavy plywood and appeared before Wendell Margrave, professor of musical instruction.

我立刻租了一把厚胶合板制作的大提琴，然后来到音乐教授温德尔。马格瑞夫面前。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。