查询词典 stragglers

Literature of network is beginning stragglers and disbanded soldiers to develop to the normalization of standardize from.

它的逐渐成熟也渐渐的影响到了传统作家的创作，现在有更多的传统作家，将自己的文学阵地搬进了网络。

THE black smoke that had hung over Bangkok's jagged skyline for six days grew thicker and more noxious. On May 19th combat troops marched into the protest camp where a few thousand anti-government red-shirt stragglers remained, defiant to the end.

六天来，飘溢在曼谷扭裂的天空的黑烟变得越来越浓密，越来越有害。5月19日荷枪实弹的军人开进大约一千人的反政府红衫军示威者营地，这些示威者不愿离去，誓要斗争到最后。

THE black smoke that had hung over Bangkok's jagged skyline for six days grew thicker and more noxious. On May 19th combat troops marched into the protest camp where a few thousand anti-government red-shirt stragglers remained, defiant to the end.

参差的曼谷天际，黑烟萦绕，毒气弥漫，这种情形已经持续6天，并有愈演愈烈之势。5月19日，战斗部队长驱直入抗议者大营，那儿，落下的几千名反政府红衫军，还在负隅顽抗到底。

During the night, stragglers from the Army engineer company, mostly South Koreans, but some Americans, streamed back off the hill and took cover in the ditches and culverts of Hagaru-ri itself.

在整个夜里，陆军工兵连的溃兵，主要是南朝鲜人，也有美国人，连续不断地从东山方向逃回下碣隅里的堑壕和藏身洞。

The remnants of the regiment that had already been in action, forming hurriedly, drew off to the right; the two battalions of the Sixth Chasseurs marched up in good order, driving the last stragglers before them They had not yet reached Bagration, but the heavy, weighty tread could be heard of the whole mass keeping step.

投入战斗的我团残部急忙整理队伍，向右边走去。第六猎骑兵团的两个营以整齐的队形从他们身后走来，一面赶开掉队的人员。

The tree jounced along, and when the procession's last stragglers had passed, Simon slipped out on to the road and followed—a thin, rag-wrapped figure, he might have been the tree's mournful spirit wistfully pursuing its stolen home.

那棵树在人们肩头颠簸着，随着人群向前移动，当这支队伍中，落在最后的一个人也走到前面以后，Simon悄悄从树丛后溜了出来，来到了路上，在这些人身后跟着——由于他身形消瘦，衣服破烂不堪，他就如同是这棵树的悲哀的灵魂，带着渴望，追寻着它失去的家园。

Three waggons had been attacked and pillaged by stragglers from Davoust's regiment.

有三辆大车被达乌兵团的散兵劫走。

And you just wanted to , you wanted to cheer extra hard for the stragglers .

而你想做的，正是为那些落伍者给与更多的高兴。

In this age of global scientific and technological progress, we don't want our children to be stragglers.

在一个科学与技术于全球范围内进步的时代里，我们不愿意我们的孩子们成为掉队的后进生。

For from the north smoke has come, And there are no stragglers in his ranks.

因为有烟从北方来，他行伍中并无乱队的。

There are two types of gold deposits in this area, namely altered rock type and quartz vein type.

本区金矿床包括两种类型：柴胡栏子金矿床为蚀变岩型金矿；莲花山和红花沟金矿床属石英脉型。

You were home and it was two weeks ago.

你回到了家里。当时是两周前。