查询词典 straggled

On a scarlet-draped platform an orator of the Inner Party, a small lean man with disproportionately long arms and a large bald skull over which a few lank locks straggled, was haranguing the crowd.

在用红布装饰的台上，一个核心党的党员在发表演讲，他是个瘦小的人，胳臂却长得出奇，与身材不合比例，光秃的大脑袋上只有少数几绺头发。

A little hamlet, whose roofs were blent with trees, straggled up the side of one of these hills

一个小村落零零落落地散开在一座小山的山坡上，房顶和树木夹杂在一起。

A little hamlet , whose roofs were blent with trees , straggled up the side of these hills .

房顶和树掺杂着的小村落，散布在山的一边。

He pulled his own duffel bag from the racks and followed the others as they straggled out the back of the Dropship.

阿多把自己的行李袋从架子上拿下来，跟着别人从飞船的后面走下去。

One, from the sideroad by a lane which, edged with grassy, flower- decked banks, wound between snake fences, along which straggled irregular clumps of hazel and blue beech, dogwood and thorn bushes, and beyond which stretched on one side fields of grain just heading out this bright June morning, and on the other side a long strip of hay fields of mixed timothy and red clover, generous of colour and perfume, which ran along the snake fence till it came to a potato patch which, in turn, led to an orchard where the lane began to drop down to the Mill valley.

一，从岔路由线而与草地，繁花似锦的银行蛇之间的围墙边的伤口，以及零零落落的淡褐色不规则的团块和蓝色的山毛榉，山茱萸和刺灌木，超越于1粮食侧领域延伸只是标题这项光明日上午，并在另一边的干草领域的混合提摩太和红三叶，颜色和香水，而沿蛇栅栏，直到它来到一个珀泰托帕奇跑慷慨长条形的，反过来，导致其中一个果园里开始下拉到米尔山谷。

However, one by one they straggled in at last and took shelter under the tent, cold, scared, and streaming with water; but to have company in misery seemed something to be grateful for.

不过，他们终于一个接一个地冲回了露营地，在帐篷底下躲起来，又冷又怕，浑身精湿。好在在这样恶劣的环境下，大家守在一块，总算是不幸中的万幸。

But I straggled with my jacket because it didn't fit well.

但我straggled我的夹克，因为它不合身。

Some parents straggled in from the surrounding countryside for tearful reunions with their children, but many more did not.

一些家长从周围的村庄含着泪水赶来与他们的子女团聚，但更多的都没有这样。

On the way the kids straggled behind us.

在路上，那几个孩子落在了我们后面。

Eventually, half of the survivors straggled home.

大约有1/3的人在大跃进的时候饿死了。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。