查询词典 stormier

Drier, hotter desert climates will be complemented by wetter, stormier mountain weather systems that will send floods roaring downstream, overwhelming dams, spreading over their former alluvial plains, and entombing whatever was built there in annual layers of silt.

干躁和炎热的沙漠气候和潮湿、多雨的山地气候交织在一起，滔滔洪水涌到下游，淹没了水库，一年一年堆积起来的淤泥覆盖了之前的冲击平原，埋葬了建造在那里的一切。

More sunspots mean stormier stellar climes, although it is clear sailing for the time being.

更多太阳黑子意味着风浪恒星气候，虽然很清楚航行一段时间。

More sunspots mean stormier stellar climes, although it is clear sailing for the time being.

太阳黑子越多就意味着太阳气候越不稳定，尽管暂时一切看上去都风平浪静。

Golda reached the same conclusions, though in a stormier manner .

果尔达得出了同样的结论，只是更加怒冲冲些。

However, the men rowed desperately to return to land but they could not, for the sea was becoming even stormier against them.

拿1：13 然而那些人竭力荡桨、要把船拢岸、却是不能。因为海浪越发向他们翻腾。

Some scientists foresee more droughts and forest fires, and higher, stormier and more acidic seas along California's long coastline.

一些科学家预测，加州将会有更多的干旱和森林火灾，而那沿着加州长长的海岸线的海浪将更高、更猛烈及更具有酸性。

Studies suggest an ice-free Arctic could result not only in a stormier North Pole region, but could also affect weather patterns throughout the entire Northern Hemisphere.

有研究表明，没有冰层覆盖的北极不仅会使这一地区变得多风暴，也会影响整个北半球的气候模式。

Finally, there was a time element; the expansion and prosperity that characterized the period from the twelfth to the fifteenth century produced or maintained conditions which were unsuitable to the stormier days preceding or the lean ones following it.

最后一点是时代因素：作为12到15世纪时期特征的发展和繁荣所产生并具有的种种条件，并不适合在此之前的动荡岁月，也不适合在此之后的贫乏年代。

Finally, there was a time element; the expansion and prosperity that characterized the period from the twelfth to the fifteenth century produced or maintained conditions which were unsuitable to the stormier days preceding or the lean ones following it.

最后一点是时代因素：作为12到15世纪时期特征的发展和繁荣所产生并具有的种种条件，并不适合在此之前的动荡岁月，也不适合在此之后的贫乏年代。II、英汉翻译原理第四讲：怎样表达译文？

Finally, there was a time element; the expansion and prosperity that characterized the period from the twelfth to the fifteenth century produced or maintained conditions which were unsuitable to the stormier days preceding or the lean ones following it.

结果表明，漂亮男子完全击败了漂亮女子，但被排在最漂亮之列的那几名女子一律获得的票数最少。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。