查询词典 storm cloud

Afar, it offered a pale blank of mist and cloud; near, a scene of wet lawn and storm-beat shrub, with ceaseless rain sweeping away wildly before a long and lamentable blast.

远处，烟云缭绕，一片灰白；近处，一片湿漉的草地和暴雨侵袭过的灌木丛的景致，连绵不断的大雨在长啸哀号的暴风中，席卷而去。

Afar, it offered a pale blank of mist and cloud; near, a scene of wet lawn and storm-beat shrub, with ceaseless rain sweeping away wildly before a long and lamentable blast.

我爬上窗龛里的座位上，缩起脚，像个土耳其人那样盘腿坐下，把云纹呢红窗帘拉得差不多完全合拢，这样我就在一个加倍隐蔽的地方安下身来。

Afar, it offered a pale blank of mist and cloud; near, a scene of wet lawn and storm-beat shrub, with ceaseless rain sweeping away wildly before a long and lamentable blast.

只见远方白茫茫一片云雾，近处湿漉漉一块草地和受风雨袭击的灌木。一阵持久而凄厉的狂风，驱赶着如注的暴雨，横空归过。

Afar, it offered a pale blank of mist and cloud; near, a scene of wet lawn and storm-beat shrub, with ceaseless rain sweeping away wildly before a long and lamentable blast.

一阵持久而凄厉的狂风，驱赶着如注的暴雨，横空归过。

Of these scenes, however, 5 have heavy cloud cover in excess of the standard 20% threshold, and none of the cloud-free imagery includes Jinhua Airbase.

这些场面，不过，有5人在浓密云层超过标准 20％的门槛，无一无云图像包括金华空军基地

Based on the spherical and plane triangular relationships of the spacecraft, the center of the earth, the projected-cloud and the true-cloud, several error analyses were done for the computing of parallax with different intersection angle of crafts, and incorrect images match.

利用卫星、真云、投影云和球心的平面球面几何关系，在几何反演方法的基础上，对卫星间隔和图像错误匹配带来的反演误差进行了分析。

Above all this scenery of perfect human life, rose dome and bell-tower, burning with white alabaster and gold: beyond dome and bell-tower the slopes of mighty hills, hoary with olive; far in the north, above a purple sea of peaks of solemn Apennine(5), the clear, sharp- cloven Carrara mountains(6) sent up their steadfast flames of marble summit into amber sky; the great sea itself, scorching with expanse of light, stretching from their feet to the Gorgonian isles(7); and over all these, ever present, near or far--seen through the leaves of vine, or imaged with all its march of clouds in the Arno's stream,(8) or set with its depth of blue close against the golden hair and burning cheek of lady and knight,-- that untroubled and sacred sky, which was to all men, in those days of innocent faith, indeed the unquestioned abode of spirits, as the earth was of men; and which opened straight through its gates of cloud and veils of dew into the awfulness of the eternal world; a heaven in which every cloud that passed was literally the chariot of an angel and every ray of its Evening and Morning streamed from the throne of God.

在这一片人世间完美无缺的景色之上，高耸着发出白雪花石膏和黄金的辉煌光芒的圆拱屋顶和钟楼，在拱顶和钟楼的后面是雄伟的山脉，山上长满了灰色的油橄榄树，遥远的北方，在威严的亚平宁山脉紫色的群峰之上，轮廓分明的卡拉拉山把永恒不变的火焰似的大理石山顶插入琥珀色的天空，光芒夺目的浩瀚大海从山脚下一直延伸到戈尔高尼群岛，而在这一切之上，无论是透过葡萄叶丛所见到的，还是阿尔诺河上伴着飘忽的云影所反映出来的，还是同贵妇人和骑士的金色头发和红润面颊相映衬的，是一片蔚蓝的天空，无远弗届，无时不在，宁静而庄严。在那信仰单纯的年月里，对所有的人来说，那苍天无容置疑地是神仙的住所，就象地球是人的住所一样。穿过云端的大门，透过露珠的纱幕，一直通向令人敬畏的永恒世界--那就是天国，在那儿朵朵飘过的云彩实际上都是天使的战车，晨曦和晚霞的每缕光芒都来自上帝的宝座。

How to keep away from inferior position, seize opportunity, meet a challenge, to cloud hill group such agriculture is resourceful, climate is delightful, for the omnibus enterprise group that makes aperient profit, the agricultural development that is cloud hill group into the world brought new turning point.

如何避开劣势，抓住机遇，迎接挑战，对云山集团这样一个农业资源丰富，气候宜人，交通便利的综合性企业集团来说，入世为云山集团的农业发展带来了新的契机。

A Bayesian feedback cloud model is constructed with the combination of human being's apriority and feature of cloud model.

将人类认知的先验性和云模型的特点结合起来，构建了贝叶斯反馈云模型。

What calls the cloud computation, there are a lot of concepts and controversy now, but having is affirmation, cloud computation is Baconian rising is to use the means that uses interactively, with old in the past way not quite same.

什么叫云计算，现在有很多概念和争论，但是有一条是肯定的，云计算归纳起来是使用交互使用的方式，跟过去老的方式不大一样。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。