查询词典 store up

For example, it can see how individual products are performing country-wide, store-by-store at a glance.

例如， 在该系统支持下，每一件商品在全国范围内的每一间卖场的运输、销售、储存等物流信息都可以清晰地看到。

A store manager at a young women's clothing store in Boston tells me the prices of some camisoles are rising. An executive in the athletic shoe industry says that Chinese factories and buyers are now negotiating about spring 2009 shoe lines, and that is where consumers will really start to see the impact of Chinese inflation.

位于波士顿的某年轻女装商铺经理告诉我说，短袖衬衣的价格在上涨了；某运动鞋行业管理者则说中国工厂正和客户就鞋类的2009春季款进行谈判，而消费者将从这些商品上开始感受到中国通货膨胀的影响。

On Jonathan's prompt, the call gets transferred to a grocery store and goes to the voice application of the store. Jonathan easily specifies the items he needs to buy from the cataloger.

根据 Jonathan 的要求，电话转到零售店的语音应用程序上，然后他就可以方便从商品目录地指定所需物品。

Computers, however, do not store data as continuos waves; they store and manipulate discrete pulses.

然而，计算机并不能以连续波的形式存储数据，计算机存储和处理离散脉冲。

It was an honor that Lantian Company has become one of suppliers of Refine 4S Store's design and manufacture in 2002, and has provided three 4S store signage fascias in Shenzhen area successively.

深圳市深蓝天广告有限公司在2007年很荣幸成为百纳集团招牌设计、制作供应商。先后为百纳集团在深圳地区提供大型LED吸塑及大型烤漆字外墙招牌。

You can buy some of these items from an animal feed store or bulk food store.

你可以购买部分项目从动物饲料储存或散装食品商店。

If you shop at a discount store or even a general purpose sports store, if you get any help at all in choosing a bike that fits you, it will probably consist of a clerk instructing you to stand over the top bar of the frame and see if you can comfortably straddle it with your feet on the floor.

如果您铺在折扣商店，甚至是一般用途的体育用品店，如果你得到任何帮助都选择自行车适合你，那也很可能包括一个办事员指示您站在上方酒吧的框架和见如果您可以舒适腿与你的脚在地板上。

If you shop at a discount store or even a general purpose sports store, if you get any help at all in choosing a bike that fits you, it will probably consist of a clerk instructing you to stand over the top bar of the frame and see if you can comfortably straddle it with your feet on the floor.

如果您是在折扣商店，甚至是一般用途的体育用品店购物，如果你选择的任何自行车，适合你的帮助的话，那可能会包括一个指导你站在对在帧顶部栏，看看书记如果你能轻松跨越地板上你的脚。

This variety is a benefit when you know exactly the flower you want, and thus saves you the time of running from store to store, seeking out that specific flower in what may become a wild goose chase.

这是一项利多，当你知道你想要的花朵，从而节省您的时间，由商店向店、寻找出哪些具体的花卉可能成为疲于奔命。

More importantly, women born after 80 Namedianer a little selfish, they will not to the beloved men, spend an afternoon time to burn what nutrition Liang Tang, not to the beloved men, sitting The warm afternoon sunshine, a caring hand-knit sweater, this thing, in their view it is a very boring, they think it is time for the murder, because in the store to buy sweaters and hand-knit sweaters Is the same, the final purpose is the same, or even buy the store, hand-knit than some of the more attractive, so they will not blindly basic waste of time.

更重要的，是80后出生的女子有那么点儿小小的自私，她们不会为了心爱的男人，花上一个下午的时间去煲什么营养靓汤，更不会为了心爱的男人，坐在午后暖暖的阳光里，手工编织一件爱心毛衣，这样的事儿，在她们看来那是无聊之极，她们认为那是在谋杀时间，因为在商店里买到的毛衣和手工编织的毛衣是一样的，最后的用途都是相等的，甚至商店里买到的，会比手工编织的更精美一些，所以她们基本不会盲目地浪费时间。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。