查询词典 stopover

Stopover sites, linking the breeding and wintering grounds, are important for the life cycle of migrants.

因此，迁徙停歇地是鸟类在繁殖地和非繁殖地之间的联系纽带，对于候鸟完成其完整的生活史过程起着至关重要的作用。

Nature reserves had ever been established in the 10 counties within the migration routes of Black-necked Crane, but only two of the 13 stopover sites are in the nature reserves.

在黑颈鹤迁徙停歇地分布的10个行政县中，调查发现有各种级别的保护区10个，本次卫星跟踪发现的中途停歇地有2个位于保护区范围内，只占所有中途停歇地的15.4％。

Based on the satellite data, we found 13 stopover sites of the four tracked Black-necked Cranes, they are all in 10 county's territories of Sichuan Province, and 11 of them were at riverside, the other two at alpine lakes.

根据卫星信号发射器提供的数据，共发现4只鹤13个迁徙停歇地，分布在四川省的10个行政县区域内，其中有11个停歇地点是河流滩地，其它2个在高山湖泊沼泽附近。

Using the stopover migratory thrushes following spring passage across the Gulf of Mexico,we examined the interactions of foraging behavior,energetic condition,and rate of fat deposit.

利用刚完成春季跨越墨西哥湾迁徙的鸫类，我们研究了取食行为、体内能量状态和能量积累速度的相互关系。

In my city peripheral 200 kilometers scopes has the nearly ten state-levels key sceneries scenic spot area, is Jiangsu Zhejiang and Shanghai the traveling source of tourists market and the Jianxi Fujian Anhui traveling resources gathers the place the gold point, is the coastal plain wind band of light the gradient corridor which extends to the interior scenery wind band of light, also is eastern part the developed area leads to the mid-west to owe developed local the stopover station; Day by day appears transportation superiority.

我市周边200公里范围内有近十个国家级重点风景名胜区，是苏浙沪旅游客源市场与赣闽皖旅游资源集聚地的黄金结点，是沿海平原风光带向内陆山水风光带延伸的梯度走廊，也是东部发达地区通往中西部欠发达地区的中转站；日益显现的交通优势。

The stopover biology of Red-flanked Bush Robins is similar to some songbird migrants of Europe and North America.

红胁蓝尾鸲的中途停歇生态与北美和欧洲一些迁徙鸣禽类很相似。

We spent a night here as a stopover on a long haul flight back from New Zealand to Manchester.

我们花了一晚上在这，因为从新西兰返回曼彻斯特是一个长途航班。

Although the causes of the population crash are not yet fully understood, the dramatic decline is mainly attributed to the low availability of horseshoe crab eggs in Delaware Bay, USA, a key stopover site for Red Knot Calidris canutus rufa.

种群数量剧烈下降的原因主要归咎为美国Delaware海湾horseshoe crab卵的匮乏，而该海湾是红腹滨鹬rufa亚种一个重要的中转站。

The red knot relies almost entirely on horseshoe crab eggs during an annual spring stopover in Delaware Bay on its 10,000 mile migration from the tip of South America to the Arctic.

紅腹濱鷸每年春天會從南美洲移動到北極區，在這一萬英里的旅程中，牠們會在德拉瓦灣稍作停留，這些馬蹄蟹的卵便是牠們在該地的食物來源。

The plane was believed to have made a stopover in Burgas, Bulgaria but the head of the Flight Coordination office which oversees air traffic in eastern Bulgaria, said the plane did not land in Bulgaria or enter Bulgarian airspace.

有人确信这架客机中途曾在保加利亚的布尔加斯停留，然而保加利亚飞行协调局监督保国东部空中飞行的长官说飞机并没有在保境内降落或曾进入该国领空。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。