查询词典 stick up

He is planning his next caper -- the stick-up of the city bank.

你那颗爱恶作剧的复杂脑瓜子，是在盘算着什么花招吧。

ROBBER: This is a stick-up.

& 抢劫犯：&这是持枪抢劫。

This amounts to a policy stick-up whereby the Fed is forced to provide the getaway car for fear that not doing so will result in even greater economic damage.

为此，美联储不得不采取干预行动来消除市场恐慌情绪，否则美国经济将遭受更大冲击。

Notice that stick-up?

看到那个鹰嘴？

BECAUSE IF YOU DON'T I'M GOING TO SHOVE THAT CONTROL STICK RIGHT UP YOUR ASS!

& / &因为如果你我不将要推挤树枝正确地提高你的驴那控制吗！

When he pushes the control stick to turn the plane, the computer figures out how far to bank left or right, but it won't let the plane bank more than 67 degrees or nose up or down more than 30 degrees.

当他推动操纵杆使飞机转向的时候，计算机会计算出左倾或者右倾的程度，但它不会让飞机的倾斜度超过67度或者让机头上下偏移的幅度超过30度。

When he pushes the control stick to turn the plane, the computer figures out how far to bank left or right, but it won't let the plane bank more than 67 degrees or nose up or down more than 30 degrees.

当他推动操纵杆来让飞机转向的时候，计算机会计算出左倾或者右倾的程度，不过，它不会让飞机的倾斜度超过67度或者让机头向上或者向下的幅度超过30度。

How did you stick me to the chair? I want to stand up!

你怎么把我粘起来了，我要站起来

Make a piece of the same size UP stick on by gumwater.

作一片一样小小的UP用胶水贴下去的。

Now, things have changed. If single-wired sounds better to you than biwired, stick with it. If you prefer the treble with the grilles on, or both speakers wired back to front, that's fine too. And if you really want to crank that active sub up higher than we would, who cares? Not us, certainly: it's your music.

就像是十多年前的情况一样：那时如果我们配置或安装一套器材，那么我们则需要严格遵循摆放位置、使用特定的线材、把旋钮调到特定的模式、咖啡桌的种类甚至是在房间内不要安装电话，只有电视等等&规则&。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！