查询词典 stick up

By depending on itself and no others to stick to, the spirit may fail to support itself and thus the confidence crocks up gradually.

精神老是依着自己，外面无所附着，有时就有支持不起之势，信心因此慢慢衰颓了。--梁遇春

Thus he came along, supporting himself on a curiously carved stick, his aged countenance lit up with happiness, looking for all the world like one of the aged dandies of 1796, parading the newly opened gardens of the Tuileries and Luxembourg.

卡德鲁斯一副卑谄的样子跟在他身旁，希望美餐一顿的渴望使他又与唐太斯父子重归于好了，昨晚上的事，他脑子里留有模糊不清的印象，——就象人从梦中醒来时脑子里留下的模糊印象一样。

Thus he came along, supporting himself on a curiously carved stick, his aged countenance lit up with happiness, looking for all the world like one of the aged dandies of 1796, parading the newly opened gardens of the Tuileries and Luxembourg.

他那瘦小但依旧相当有力的小腿上套着一双脚踝处绣满了花的长统袜子，一看便知是英国货；他的三角帽上垂下一长条蓝白色丝带结成的穗子；拄着一根雕刻得很奇特的手杖。

Thus he came along, supporting himself on a curiously carved stick, his aged countenance lit up with happiness, looking for all the world like one of the aged dandies of 1796, parading the newly opened gardens of the Tuileries and Luxembourg.

他的脸偶尔会突然涨得通红，神经质的抽搐一下，--焦急不安的朝马赛那个方向望一眼，好象在期待某种惊人的大事发生似的。

Illustrated in full color. Brother Bear is a master at teasing--until the tables are turned and he's the one being heckled for being the principal's pet. And when Brother finally understands that teasing isn't just mean, it's also dangerous, he actually decides to stick up for the new kid at school.

熊哥哥总是喜欢捉弄别人，轮到熊哥哥被别人捉弄时，熊妹妹也有点儿幸灾乐祸……最后，熊哥哥终于意识到捉弄别人是一种不好的行为，有时甚至是很危险的，所以他决定以后再也不捉弄别人了，他要和学校里新来的孩子好好相处，帮助他们

As far as Advertising Age is concerned it figures you would have them stick up for you after all the money you blew through promoting and hyping your bull.

据广告时代而言，这些数字你会挺身而出毕竟你的钱，你标榜你吹遍促进公牛。

Review the course of the development of economic system and sum up experience earnestly have important meaning for our party to more self-conscious stick to Deng-xiaoping"s theory and carry out "three representatives" and carry through insistent party"s policy.

回顾新时期以来我党经济体制改革发展历程，认真总结经验，这对于我党更加自觉地坚持邓小平理论，实践&三个代表&，坚持贯彻党的十一届三中全会以来的方针、政策，都具有十分重要的意义。

The history really on likely at the same time may reflect all mirrors, we may see our humanity once possessed the past, even might also indistinctly see the entire our humanity's tomorrow; From a page of page history book, the editing ancestors' record and the trail, may link up a sublime distant time picture scroll, enables us to be possible to understand clearly the entire humanity to arrive present from the ancient times each to frame the picture many, in which impression is not between humanity's peaceful coexistence, but was between the humanity approaches the ceaseless rank smell of blood war, until now, the war and the terrorism still wreaked havoc in world certain quoins, the militarily significant states and the extremism still stick to one's own way of doing things, they thoroughly realize the world peace now, biggest barrier and stumbling obstacle!

历史真的就像一面可以反照一切的镜子，从中我们可以看到我们人类曾经所有过去，甚至还可以隐约地看到整个我们人类的明天；从一页页历史书中，剪辑先人的记述和足迹，就可以连贯成一幅壮美悠远的时光画卷，让我们可以洞悉整个人类从远古走到现在的每一个定格画面，其中印象最多的不是人类之间的和平共处，而是人类之间近乎无休无止的血腥战争，直到现在，战争和恐怖主义依然肆虐在世界的某些角落，军事大国与极端主义仍旧我行我素，它们是当今彻底实现世界和平的，最大的障碍和绊脚石！

So in order to improve ROP, the VTK vertical drilling technology of Baker Hughes was introduced. VTK is a kind of closed loop, automatic, and vertical drilling technology, made up of closedloop rotary steering drilling system AUTOTRAK, highperformance X-TREME motor and reliable MWD. It is able to return the well path back to vertical by adopting downhole microprocessors to analyze the measured deviation data and determine the proper force necessary for decreasing the deviation angle to guide the steering rib at the highside to reliably stick out against the upper wellbore.

为提高机械钻速，引进贝克休斯的VTK垂直钻井技术，它是由AUTOTRAK、高性能X-TREME马达、可靠的MWD三种技术开发出来的一种闭环自动垂直钻井技术，能够根据井眼的偏斜，经井下微处理器分析判断，使导向稳定地靠近井眼高边方向导向肋板伸出顶向上井壁，这样使钻头产生合理的降斜力，从而使井眼回到垂直轨道上来。

So in order to improve ROP, the VTK vertical drilling technology of Baker Hughes was introduced. VTK is a kind of closed loop, automatic, and vertical drilling technology, made up of closed loop rotary steering drilling system AUTOTRAK, high-performance X-TREME motor and reliable MWD. It is able to return the well path back to vertical by adopting downhole microprocessors to analyze the measured deviation data and determine the proper force necessary for decreasing the deviation angle to guide the steering rib at the high-side to reliably stick out against the upper wellbore.

为提高机械钻速，引进贝克休斯的VTK垂直钻井技术，它是由AUTOTRAK、高性能X-TREME马达、可靠的MWD三种技术开发出来的一种闭环自动垂直钻井技术，能够根据井眼的偏斜，经井下微处理器分析判断，使导向稳定地靠近井眼高边方向导向肋板伸出顶向上井壁，这样使钻头产生合理的降斜力，从而使井眼回到垂直轨道上来。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！