查询词典 stern

The only fashion link between them — subtle at best — was the stern top hat of wealthy capitalists, a coal-black cylinder symbolizing the factory chimney pipes that brought profit to one, hardship to the other.

两类服装之间的联系微乎其微，惟一的联系就是戴在富有的资本家头上的威严高耸的大礼帽，乌黑的帽筒象征着给资本家带来利润，给劳工带来苦难的工厂烟囱。

The Bulwark/Coaming for the Aft Main Deck is curved and angled inward at the stern.

该堡垒/ coaming为前后主甲板是曲线和直角抵港在严峻。

I would tell Stern or Alexander that they will be spending that money in the commissary in Hell.

我感觉到斯特恩或亚力山大会在联盟中烂花这笔钱。

Rigging and fitting my Mast and Sails; for I finish'd them very compleat, making a small Stay, and a Sail, or Foresail to it, to assist, if we should turn to Windward; and which was more than all, I fix'd a Rudder to the Stern of her, to steer with; and though I was but a bungling Shipwright, yet as I knew the Usefulness, and even Necessity of such a Thing, I apply'd my self with so much Pains to do it, that at last I brought it to pass; though considering the many dull Contrivances I had for it that sail'd, I think it cost me almost as much Labour as making the Boat.

此外，我还配上小小的桅索以帮助支撑桅杆。我在船头还做了个前帆，以便逆风时行船。尤其重要的是，我在船尾还装了一个舵，这样转换方向时就能驾御自如了。我造船的技术当然不能算高明，然而知道这些东西非常有用，而且是必不可少的，也就只好不辞辛劳，尽力去做了。在制造过程中，我当然几经试验和失败。如果把这些都计算在内，所花费的时间和力气，和造这条船本身相差无几。

While a student at the Shanghai Conservatoire, he was featured in the celebrated documentary film From Mao to Mozart: Isaac Stern in China.

在上海音乐学院就读时，他就被摄入著名纪录片《从毛泽东到莫扎特：伊萨克·斯特恩在中国》。

They are contradictorily selecting in the contradictory civilization conflict, the stern situation needs scientific sex education.

在这样矛盾的文化冲突中他们矛盾地选择着，严峻的形势需要我们对大学生进行科学的、有针对性的性教育。

Demand for CSR activities has just soared in the past three years, says Thomas Cooley, the dean of New York University's Stern Business School.

对CSR活动的需求在过去三年中飞速增长，纽约大学斯特恩商学院的教务长托马斯库里说。

All thou couldst have of mine, stern Death!

所有thou couldst 有我的，严厉的死亡！

The rower who sits nearest the coxswain or the stern and sets the tempo for the other rowers.

尾桨手：离舵手或船尾坐得最近的桨手，为其它桨手带动节奏

In spite of her stern appearance and frequent crossness,she was very kind to people who needed her help.

尽管她看上去很严厉，而且常常满脸怒容，但她对需要帮助的人非常热心。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。