查询词典 sterling

He also knows how to cut deals in both Hong Kong's financial circles and Beijing's halls of power from his long tenure as a lawyer overseeing Shearman amp; Sterling's China practice before taking the ambassadorship.

他也知道怎样在香港的金融圈与北京的政治圈里做生意；在担任驻华大使之前，他曾长时间在Shearman amp； Sterling律师事务所执掌中国业务。

Rachel Bateson, a director of Yorkshire-based Sterling Graphic, was in China for a meeting.

雷切尔·贝特森是总部位于约克郡的Sterling Graphic公司的一名董事，不久前曾去中国参加一个会议。

Longtime state bear biologist Sterling Miller recalls admonishing Treadwell to be more cautious.

长时间以来州熊生物学家Sterling Miller劝告Treadwell采取更加谨慎的态度并停下。

The basic monetary unit of the United Kingdom, worth 20 shillings or 240 old pence before the decimalization of 1971.Also called pound sterling

英磅：英国的基本货币单位，值20先令或1971年采用十进制以前的240旧便士也作 pound sterling

Daniel Glazer of Shearman and Sterling, a big law firm, argues that even a firm convinced of the integrity of its patents may well settle "to avoid the all-or-nothing scenario".

一家名为Shearman and Sterling的律师事务所认为，即便一家公司能够证明拥有专利权，也大有可能决定"避免绝不妥协的情况出现"。

It's the right rope for them. Sterling is the right rope for you.

Sterling 绳索，既是他们的选择，也是你的正确选择。

On the other side are two older neighbourhood guys: Old Joe, who has a claim on one of the houses Wilks wants to pull down, and who has a claim on one of the houses Wilks wants to pull down, and Sterling Johnson, a street-smart handyman.

另一方是两个老邻居：对Wilson想拆毁的其中一间房子有所有权的Old Joe和生活在社会底层的零活工Sterling Johnson。

The chain was constructed by Peter Townsend in the Sterling Iron Works, 25 mile southwest of West Point.

这条锁链是由Peter Townsend在Sterling 钢铁厂建立起来的，在西点军校西南部25英里的地方。

He rides an Aviac 1960.A founder of the Hanoi old bicycle club, Hung, is the owner of the biggest collection of old bicycles in Hanoi, with nearly 40 bikes including famous French brands like Mercie, Peugeot, Marila, Follis, Joang Fonix, Sterling and Aviac.

骑一辆1960年代的 Aviac ，阿雄是河内古董车俱乐部的创始人之一，他有着河内最大的古董车收藏量，其中包括了像 Mercie， Peugeot， Marila， Follis， Joang Fonix， Sterling 和 Aviac 在内的著名的法国品牌。

Bruce STERLING's "Swarm"(1982) has a clever superhuman outmanoeuvred by an alien HIVE-MIND which has intelligence genetically available for special circumstances, but most of the time repudiates it as being an antisurvival trait.

布鲁斯。斯特灵（Bruce.Sterling）的《蜂群》（SWARM，1982）中，一种能在基因层面上适应环境变化的外星智能昆虫造就了一个超人，但是书中更多的是对其表现出的反生命的特性的批判。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人