查询词典 stepping stone method

For Naipaul, then, history becomes a stepping-stone to move beyond the land of one's birth, beyond ethnicity and nationalities, to reach for spiritual and intellectual development, and to start afresh toward a positive embracement of the diasporic identification which privileges"route"over"root".

在指出殖民者将被殖民者的历史湮没扭曲的同时，奈保尔通过对历史的重新书写，还原出一个真实的历史，解-重-构了被殖民者的身份，揭橥身份认同不仅是"混合"的，还是"流散"的，比"寻根"更重要的乃是身份建构的"路程"。

This is, of course, not an extensive discussion of either subject, merely a familiarization and stepping stone for more learning and exploration.

这是当然，不是任何问题进行广泛讨论，只是一个熟悉和加强更多的学习和探索石头。

Prior to entering Glacier and through steep loose layer of gravel, please note stepping foot high slope stability and guard against falling stone. archway into the glacier to alert Bingya slump.

进入冰川前要通过松散层陡坡和砾石区，请注意脚下踏稳和谨防高坡坠石，进入冰川城门洞，要警戒冰崖滑塌。

But he was convinced that one stepping stone that needed confirmation — dubbed the "fundamental lemma"— would be reasonably straightforward.

他认为，证明所谓的"基本引理"将是完成这项任务的一个合理跳板。

But he was convinced that one stepping stone that needed confirmation — dubbed the "fundamental lemma"— would be reasonably straightforward. He, his collaborators and his students were able to prove special cases of this fundamental theorem.

朗兰兹知道证明支撑自己构想的假设需要几代人的努力，但证明所有这些首先需要一个垫脚石，它被称作"基本引理"。

It was, however, harsh weather which prevented it from attempting the peak. The party however collected useful information about the upper Godwin-Austen glacier which was used as a stepping stone by expeditions in later years.

然而，恶劣的气候使得探险队无法尝试登顶，他们却收集到了关于戈德温-奥斯仃冰川地表层的有用信息，这些信息在随后几年里被探险队当作跳板加以使用。

It was, however, harsh weather which prevent ed it from attempting the peak. The party however collected useful information about the upper Godwin-Austen glacier which was used as a stepping stone by expeditions in later years.

然而，恶劣的气候使得探险队无法尝试登顶，他们却收集到了关于戈德温-奥斯仃冰川地表层的有用信息，这些信息在随后几年里被探险队当作跳板加以使用。

He looked on the governorship as a stepping-stone to the presidency .

他把州长职位看成是谋求总统职位的进身之阶。

If the Bo believed that the spirits of the dead ancestors lived in heaven, then maybe the hanging coffins were a bridge between this world and the next, a stepping stone between the living and the dead.

如果僰族相信祖先住在天堂，悬棺也许就是连接这个世界与下一个世界的桥梁，是活人与死人沟通的一个通道。

The IGC report on the new politics needed in Iraq reinforced the importance of the provincial elections as a stepping stone toward true reconciliation.

政府间委员会的报告就新的政治需要在伊拉克钢筋的重要性，该省级选举作为踏脚石，走向真正的和解。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。