查询词典 stepped-up

Once, while Hades was dating with Mancy, they came across his wife. She rudely pushed over Mancy on the ground, and stepped on Mancy at full tilt to vent her own anger.

有一次，哈德斯和曼茜约会，被他的妻子撞见，他的妻子非常粗鲁的将曼茜推倒在地，并用力的踩她以发泄心中的怒气。

Descended from a long line of New England ministers, Emerson, finding himself fettered by even the most liberal ministry of his day, gently yet audaciously stepped down from the pulpit and, with little or no modification in his interests or utterances, became the greatest lay preacher of his time.

出生于新英格兰牧师家庭的爱默生，在发现他竟然被自己认为最自由的牧师职业所束缚后，大胆而平和地从讲坛中退了出来，并且在自己的兴趣和说话方式丝毫没有改变的情况下，成为了他那时期最伟大的传道员。

Descended from a long line of New England ministers, Emerson, finding himself fettered by even the most liberal ministry of his day, gently yet audaciously stepped down from the pulpit and, with little or no modification in his interests or utterances, become the greatest lay preacher of his time. From

爱默生，他是新英格兰牧师后裔，他发现自己被那段即使是最自由的牧师时期所束缚，他大胆的从步道中辞职，在兴趣或表达中带着少许的改变，成为了他自己时期里最伟大的说教者，在他是在校大学生的时候，一篇"道德哲学现状"的短文一直影响着他的举止行为。

Descended from a long line of New England ministers, Emerson, finding himself fettered by even the most liberal ministry of his day, gently yet audaciously stepped down from the pulpit and, with little or no modification in his interests or utterances, became the greatest lay preacher of his time. From

在新英格兰做了一段时间牧师后，爱默生发现自己被神职所束缚，哪怕是工作中最自由的一天他都会感觉如此，所以铤而走险地辞职走下了讲坛，凭着自己以往的兴趣和演讲才能，他成为了当时最伟大的世俗说教家。

Ministry of his day, gently yet audaciously stepped down from the pulpit and, with little or no modification in his interests or utterances, became the greatest lay preacher of his time. From the days of his undergraduate essay upon "The Present State of Ethical Philosophy" he continued to be preoccupied

作为新英格兰牧师的后裔，爱莫生感觉自己受到被成为自由神职的束缚，于是他丝毫没有改变自己的兴趣和语言表达方式，缓缓又大胆地离开他的讲坛，最后成为伟大的在俗传道员。

Snake,as a totem of wealthand auspiciousness,has stepped into the political and religiouslife ever since.

从此蛇作为一种富贵与吉祥的图腾步入了政治与宗教的舞台。

Bella, you look like you just stepped out of an Austen movie.

贝拉，就像刚从奥斯汀的电影中的走出来的人儿。

I felt as if I had stepped into an avant-garde theatre production.

我感觉我好像进入了一个前卫戏剧院。

She stepped under the canvas awning and said to the Lieutenant," Tell me you recorded that."

原译文：都录下来了？建议：告诉我你都录下来了。

Finally, I stepped back to snap some pics, patted myself on the back for a job well done and made sure my wife and dog would not interrupt the drying process.

最后，我回到加强管理单元的一些照片，拍拍自己在背部，为做了出色的工作和取得的肯定我的妻子和狗不会中断干燥过程。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。