查询词典 step down

Her laugh was their first step down the aisle

他的笑声，是他们下楼的第一步

Her laugh was their first step down the aisle.

她的笑声是他们走向红毯的第一步。

Chua Soi Lek said Tuesday that he has apologized to Prime Minister Abdullah Ahmad Badawi, but will not step down.

蔡细历星期二说，他已向巴达维总理道歉，但是他不会辞职。

This reverses the biggest achievement of Boris Yeltsin's short-lived, imperfect democracy: a peaceful transfer of power. The manner in which Mr Yeltsin handed power to Mr Putin in December 1999 was not ideal, but he did step down and let somebody else take charge.

鲍里斯？叶利钦短暂且不完善的民主所获得最大成就便是平和的权力过渡，而普京时代的做法却与之相悖而行。1999年12月，叶利钦将国家权力移交给普京，其行为虽不够高尚，但叶利钦终究还是走下台并让另一个人接任。

If there are enough people already to handle the church bazaar and you're feeling stressed by the thought of running the committee for yet another year, step down and let someone else handle things.

如果已经有足够的人手去处理教堂义卖市场上的事情，而且每当您想到要继续管理一年委员会就感到压力重重，那么放下它，让其他人的来处理。

Liberal Democrat home affairs spokesman Chris Huhne agreed that such a "misjudgement" meant Mr Quick had to step down.

自由民主党内政事务发言人克里斯胡尼认为，这种"误判"是指快速先生不得不下台。

One day, I was walking with a friend on the busy Nathan Road in a hurry. Too many people walking in front of me, so I thought to step down the walk way and use the car line to by pass them. Just as I was thinking about it, suddenly I felt a cold draft coming from behind, and a gigantic "object" whisked away next to my shoulder. I heard my friend screamed at me:" Oh, Clara, just now the bus was sooooo close to you."

这天我和朋友在繁华的弥敦大道急急地走着，好多的人在我前面晃悠，人行道又不宽，所以想借一下车道避过前面的人群，正想着，忽觉背后一阵风，一个庞然大物急速而又无声的于我擦肩而过，我的朋友惊呼："Clara，那辆Bus离你只有一尺远。"

Legendary newsman Ted Koppel will step down tonight after 25 years as anchor of ABC's "Nightline."

传奇新闻记者 Ted Koppel 在担任 ABC 《夜线》节目25年主持人后将在今晚走下屏幕。

Effects of paper mulberry fruit on learning and memory in mice were investigate-duby complex bait maze and trival passive avoidance response-step-down test.

本试验采用食饵迷宫法和一次训练被动回避性条件反应——跳台法，观察了楮实对小鼠学习和记忆的促进作用。

Chronic cerebral ischemia model was produced by occlusion of one carotid artery and pneumogastric nerve in mice. The step down test was adopted to investigate the effect of EDT on the memory impairment.

结扎单侧颈总动脉及迷走神经造成小鼠慢性脑缺血模型，用跳台法研究EDT对记忆障碍的影响。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。