查询词典 steerage

On ships at sea he had always been in the forecastle, the steerage, or in the black depths of the coal-hold, passing coal.

他们躲在能遮蔽太阳和风的凉棚下，有着殷勤的侍仆关心他们的一切需要和怪想。

During these first Hurries, I was stupid, lying still in my Cabbin, which was in the Steerage, and cannot describe my Temper: I could ill reassume the first Penitence, which I had so apparently trampled upon, and harden'd my self against: I thought the Bitterness of Death had been past, and that this would be nothing too like the first.

他说了不少这一类的话。在最初的一阵纷乱中，我不知所措，只是一动不动地躺在自己的船舱里--我的舱房在船头，我无法形容我当时的心情。最初，我没有像第一次那样忏悔，而是变得麻木不仁了。我原以为死亡的痛苦已经过去，这次的风暴与上次一样也会过去。

During these first hurries, I was stupid, lying still in my cabin, which was in the steerage, and cannot describe my temper: I could ill reassume the first penitence, which I had so apparently trampled upon, and hardened myself against: I thought the bitterness of death had been past, and that this would be nothing too like the first.

在船上最初的慌乱中，我不知所措，只是静静地躺在自己的舱房里（我的舱房在驾驶舱旁边的统舱）；我无法形容我当时的心情。最初，我几乎没有像前次那样进行忏悔，对忏悔我早已厌弃了，早已无动于衷了。我原以为死亡的痛苦已经过去，这次风暴将与上次一样有惊无险。

But if I force the non-execs into steerage, I will be losing their goodwill.

但如果我强迫那些非执行董事乘坐经济舱，又会令他们对我感到不满。

They would have to go steerage on the ship, but it was only three days after all.

他们在船上不得不住统舱，好在旅途只需三天。

It's all steerage.

这不会有你的亲友，这都是三等舱的。

She is about to commit suicide when she is saved by 20-year-old steerage passanger Jack.

她自杀时被20岁的低等舱乘客Jack所救。

He was re-elected for his miraculous steerage of the country through an economic disaster.

他奇迹般地引导该国渡过了一场经济灾难，因此再度当

Play well enough and you can climb from Steerage to Captain's Class and transform yourself from a mere pauper to a millionaire!

发挥不够好，你可以爬上从steerage队长的阶级和改造自己从一个单纯贫民一个百万富翁！

As above noted, launching and picking up are performed with the ship traveling at say 12 or 15 knots which will give it the desired steerage way and maneuverability.

如上指出，发射和回升是与该船行驶说， 12年或15海里，这将赋予它想要的steerage的方式和可操作性。

The physiology of the skin machine body for the sake of the environment in the maintenance stability, but eject a body metabolism creation of metabolism thing BE'grease', summer perspire many various skin disease light or good, autumn perspire little metabolism thing metabolism don't go out, various skin disease made, this be the skin machine body of various burning disease.

皮肤机体的生理为了维持内环境稳定，而排出身体代谢产生的代谢物是'油泥'，夏天出汗多各种皮肤病就轻或好了，秋天出汗少代谢物代谢不出去，各种皮肤病就犯了，这就是皮肤机体的各种炎症。

If I had anything tender in me, I shot it dead.

如果我有什么招标的话，我枪死亡。