查询词典 status

Analyzing the relations among betulin content and growth status, geographical location and climatic factors, it was found that the effect of growth status on betulin content was not significant, and betulin content was not only affected by self-provenance and heredity background but also by geographical location and climatic factor.

进一步分析可得，同龄树种的生长状况对白桦酯醇的含量影响不显著；而白桦酯醇的含量不仅受自身种源及遗传背景的影响，同时也受到其所处地理位置和气候因素的影响，即属于基因与环境互作的表现性状。

Now, the imposex status in females of Thais clavigera and Cantharus cecillei in 17 sites was investigated to evaluate the organotin contamination along Xiamen Bay during 2006 and 2007. The four indices including incidence of imposex, relative penis size index, vas deferens sequences index and sex ratio index were used comprehensively to assess the imposex status in order to ascertain the extent of organotin bioavailability in Xiamen Bay.

调查研究了厦门海域岩相海岸带疣荔枝螺和甲虫螺的性畸变情况，通过生物学指标IOI、RPSI、VDSI及SRI综合评价其性畸变发展程度，间接指示厦门周边海域的有机锡污染程度。

In RCC, there was significant correlation between the expression of survivin and lymph node status, but no association between the expression and some clinical characters, including patient age, sex, tumor size and carcinomatous embolus status in inferior vena cava.

肾癌中Survivin蛋白的表达与患者有无淋巴结转移、肾癌的病理分级呈正相关(P.05)，而和肾癌患者的年龄、性别、肿瘤大小及有无下腔静脉痛栓、肾癌患者的Robson分期及肿瘤的病理类型无显著相关性。

The difficulties in protection of the interests of farmer-status workers include the connectional factors, incompetent administration of the law, defects in the law itself and characteristics of farmer-status workers.

农民工利益被侵害现象非常普遍，许多地方发生了恶性案件，甚至引发社会动荡。农民工权益保护已经成为构建和谐社会过程中一个重要而迫切的问题。

One aspect of appliance design demands a different posture: Status information indicating what cycle the washer is on or what the VCR is set to record should be presented as a daemonic icon, providing minimal status quietly in a corner.

在家电设计中，有一个方面需要不同姿态，即状态信息显示。比如洗衣机运行到什么状态了，录像机正在录制什么节目，这些状态可以用一个后台图标来显示，在某个角落中安静地提供最基本的信息即可。

Firstly, the character of labor education and rehabilitation. Concerning this problem, there isn"t an unified viewpoint in the law circle at present, thus the existence of the system is disputative and suspicious. Secondly, the legal status of labor and education and rehabilitation. What the system founds on is only the "quasi-law", it"s legal status is not clear and definite.

目前对其性质的认识尚不统一，在性质尚未有定论的情况下，这一制度存在的必要性令人怀疑：其次，劳动教养的法律地位问题，劳动教养的一系列规范性文件，仅仅是一个&准法律&、&准法规&，其法律地位是不明确的，不具有正当性，合法性。

Womens status in Ancient Greece and pre-chin descended step by step with changing from enatic clan to patrilineal clan, changing from lofty to humble status, which due to the development of productivity and re-know of procreant functions.

古希腊和先秦时期的妇女地位在母系氏族向父系氏族、父权社会的转变过程中逐步式微，由尊崇地位到卑下和依附地位，这主要是社会生产力的发展和人类对生殖观念重新认识的结果。

The known factors that can influence the recurrence and metastasis of operable breast cancer can be divided into two groups. One group of the factors are the clinical and pathological factors, which include age, pathological type, histological and nuclear degree, size of tumor, lymph node status, hormone receptor status, operation mode, adjuvant chemotherapy, endocrinotherapy, radiotherapy and newcome biotherapy, neo-adjuvant chemotherapy and endocrinotherapy.

目前已知的影响可手术乳腺癌术后复发转移的因素可分为两类，一类是临床病理因素，包括患者年龄、肿瘤病理类型、组织学分级和核级、肿瘤分期(包括肿瘤局部情况和区域淋巴结状态)、激素受体状态、手术方式、术后辅助化疗、内分泌治疗、放射治疗以及近年来新出现的生物治疗、新辅助化疗、新辅助内分泌治疗等。

One is a hierarchy of endogamous status groups –castes - constituted by rules of propriety and a division of labour among castes, a hierarchy from the lowest to the highest, the most polluted to the purest, in which aspiration to rise in the hierarchy can be realised by caste, or sub-caste mobility, through domination converted into caste, or by acquiring higher caste accomplishment and changing or disguising one's natal status.

一个是族内婚姻群体阶序——种姓制度——各种姓间要遵循等级适当原则和劳动等级分工。该阶序从最底等级到最高等级，最污浊等级到最纯洁等级。在该阶序中，等级上升的愿望可以通过种姓或亚种姓的改变而实现。改变种姓或亚种姓的方法有通过正式的皈依进入种姓，或者取得较高种姓的成就，以及改变或隐瞒其天生的等级地位。

In these, not just the characters positioning affect the status and composition of the shots. At this point, camera height, character's eyeline, long lenses and props and thrown in the mix serving the status, story and particular moment in the film.

而这两个例子里，不光是角色的位置影响了画面的布局和构图，相机的高度，角色的视线，宽屏画面和道具以及它们的糅合，都是服务于布局，故事情节，以及电影的特殊情境。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。