查询词典 statement of claim

The defendantadmitthe allegations contained in paragraphs 3,of the statement of claim.

一、被告承认诉状第3段所列的指控。

Formal statement of claim, mentioning the amount claimed and its breakdown

正式的索赔声明，要在声明中提到需要索赔的数量和明细

The defendant shall return the plaintiff's customer lists as set out in paragraph 1of the statement of claim.

被告应按诉状第1条第14项的要求归还原告的顾客名单。

The Clerk will provide a copy of your completed Statement of Claim and Notice form, which will show you the date and time of trial.

书记官会交给你一份填妥的索偿书和告知书，上面标明了举行审判的日期和时间。

The facts and circumstances on which the Arbitration Defendants base their accusations are not evident from the Statement of Claim.

从控诉的书面说明来看，仲裁被诉人控诉所基于的相关论据和事实并不明显。

In opinion of the Civil Law System, the party statement performs the functions of fact claim and proving fact of case.

根据大陆法系通说及通例，民事诉讼中当事人陈述除了具有阐明案情之事实主张的功能外，还具有证明案件事实的证据功能。

The statement of claim was stuck out because it disclosed no cause of action.

因未说明诉因，该起诉被取消。

On April 24, 2009, a statement of claim was filed in the Court of Queens' Bench in Calgary seeking to recover wages and other benefits owed to Huang.

在2009年4月24日，黄向位于卡尔加里的高等法院递交诉讼声明，要求公司归还其应得的工资和其他福利。

A week before the hearing, call the Clerk to ensure that the Defendant has received the Statement of Claim and Notice.

审前一周，致电书记官，确认被告已收到索偿书和告知书。

On 28 November 2000, the defendant applied to strike out the plaintiffs Statement of Claim pursuant to O. 18 r. 19 of the Rules of the High Court.

被告在2000年11月28日，依据高等法院规则第18号命令第19条规则提出申请，要求剔除本诉讼的申索陈述书。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！