查询词典 stately

The ambience of the city is ornate and frothy: white horses dancing to elegant music; snow dusting the opulent draperies of Empress Maria Theresa's monument; lavish decorations filling the interior courtyards of outwardly severe town houses; a gilded Johann Strauss among a grove of green trees; the voluptuous music of Richard Strauss; the geometric impasto of Klimt's paintings; the stately pavane of a mechanical clock.

维也纳的气氛是华丽和肤浅的：白马随着优雅的音乐翩翩起舞；雪花飘落在玛利亚。特里萨女皇纪念碑上华丽的装饰物上；外表朴素的住宅内，庭院却装饰奢华；在绿树从中有约翰。施特劳斯的镀金雕像；还有理查德。施特劳斯的悦耳音乐，克里木特的油画几何厚涂法和机械大钟奏响的庄严的孔雀舞曲。

And many a stately river flowing and many a jocund brook

以及许多条浩浩奔涌的河流，许多支快活的溪水

He waved his well-shaped hand with a gesture which might have been admired in the stately John Kemble; and the servant understanding the gesture, brought forward a ponderous red morocco chair.

仆人们懂得这个手势，搬出来一把红色的摩洛哥皮椅子。

He seemed to see the fat Kentish fields with their stately elms.

他仿佛看见了那肥沃的长着挺拔榆树的肯特郡的田野。

To limn their portraits, stately, beautiful, and emulate at will

刻画他们的庄严美丽的肖像，并随意加以模拟

Mr Bloom turned and saw the liveried porter raise his lettered cap as a stately figure entered between the newsboards of the Weekly Freeman and National Press and the Freeman's Journal and National Press .

22布卢姆先生回过头去，看见穿着制服的司阍摘了摘他那顶印有字母的帽子。这当儿，一个仪表堂堂的人从《自由人周刊。国民新闻》和《自由人报。国民新闻》的两排阅报栏之间走过来。

Named after a stately home or British castle, our carriage, Chatsworth, is furnished with armchairs, regal carpets, plush red table lamps and acres of marquetry.

命名后的豪宅，英国城堡的马车，茨沃思与扶手椅，富豪地毯，长毛绒红色台灯和镶嵌英亩。

Beautiful it is when in the darkness of the night, relieved only by the light of the stars, and the moon just rising above the horizon, the pirates venture forth in their boats from their lairs on the coast, and glide stealthily along within the shadow of the overhanging cliffs, awaiting an opportunity to rob the fishermen of their harvest; or, united in larger numbers, to suddenly surround the stately merchantman, clamber like cats up its sides, murder the sleeping, unsuspecting crew, and put themselves in possession of the vessel.

它是当美丽在夜晚的黑暗，只有解除对恒星的光，月亮刚刚在地平线上升，在其第四艘海盗冒险从海岸的巢穴和滑翔偷偷地沿着内阴影在悬崖，伺机抢劫他们收获的渔民，又或在较大的数字团结，突然包围了庄严的商船，像猫了它的两侧，谋杀睡觉，毫无戒心的船员攀爬，并把自己持有的船只。

A stately piece of music composed for dancing the minuet ; often incorporated into a sonata or suite.

为米奴哀小步舞谱写的一种庄严的舞曲；常常与奏鸣曲或组曲合在一起。

An obelisk that is very tall and cold as it stands stately in your vision denotes that you need to soften your nature so you will not seem so cold and distant to those you love.

一方尖碑，这是非常高，冷，因为它的立场庄严，在您的愿景是指您所需要的软化您的性质，因此，您不会似乎使冷战和遥远的那些你爱。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"