查询词典 statehouse

He appeared at the statehouse irregularly, hollow-eyed, unshaven, emaciated — an object of pity to his friends and of derision to others.

他总是一幅弱不禁风的样子，眼窝深陷，胡子拉茬，从没准时参加过州府会议。朋友痛惜他，敌人和旁观者嘲笑他。

Lincoln could not eat or sleep," Daniel Mark Epstein writes in his new book,"The Lincolns.""He appeared at the statehouse irregularly, hollow-eyed, unshaven, emaciated - an object of pity to his friends and of derision to others.

Daniel Mark Epstein 在《林肯一家》这本新书上写道："林肯吃不下、睡不着，偶尔出现在州议会的议场，显得双眼凹陷、满脸胡子、精神憔悴，他的朋友同情他，其他人却嘲笑他。"

The total influence― economic, political, even spiritual― is felt in every city, every statehouse, every office of the federal government.

它的全部影响──经济的、政治的，甚至精神的──在每个城市、每座州议会大楼、每一联邦政府机构内都能感觉到。

Applause. Members from the statehouse, state government, are here: Lt.

鼓掌。 来自州议会的议场成员，州政府，在这里： LT在线末端。

Sen. Obama launched his candidacy on the statehouse steps of Springfield, Ill., nearly two years ago.

大约两年前，奥巴马在伊利诺伊州首府斯普林菲尔德市的州议会大楼前的台阶上宣布将参加竞选。

And it's a mystery in Boise Idaho where hundreds of stuffed animals appeared under the Statehouse's Christmas tree with a card that only reads Merry Christmas from Santa.

爱达荷州的博伊西有一件很希奇的事。在政府办公的圣诞树下出现了上百个已经被喂饱的动物和一张只写着圣诞老人祝大家圣诞快乐的卡片。

Rudy Giuliani, who has experience with blue-state crises, is pondering a run for the statehouse in New York.

而经历过蓝州危机的鲁迪-朱利安尼正在考虑是否竞选纽约州的参议员。

And it's a mystery in Boise Idaho where hundreds of stuffed animals appeared under the Statehouse's Christmas tree with a card that only reads "Merry Christmas from Santa".

爱达荷州的博伊西有一件很希奇的事。在政府办公的圣诞树下出现了上百个填充动物玩具，和一张只写着"圣诞老人祝大家圣诞快乐"的卡片。

Teresa Lisbon: You allow him to pull that stuff again, and you'll be showing visitors around the Statehouse in a stupid hat.

头：你再让他胡作非为，你就戴着搞笑帽子到州议会当导游去。

But they won't be run from three thousand miles away in Washington, they won't be run from the statehouse, and most of all, they won't be run by the carpetbaggers who have fled to the suburbs.

但它们将不是由三千英里外的华盛顿管理，不是由州议会管理，尤其不是由那些已逃到市郊的提毡包的人们管理。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。