查询词典 stated

You could grow any mortal thing in Irish soil, he stated, and there was that colonel Everard down there in Navan growing tobacco.

任何东西都能在爱尔兰的土壤里生长出来，"他说，"在纳文，埃弗拉德上校还栽培出烟草来呢。

As EWE themselves stated, the upcoming lineup of electric concepts are designed to provide field experience.

由于母羊本身指出，即将举行的系列电动概念的设计是为了提供实地经验。

In the part of circuit design , the practical circuits including innovations are exhaustively stated .

在电路设计方面，详细论述了各个模块的实现方法。

Article 122 A person who wishes to apply for exigence of the maritime lien, shall submit to the maritime court a written application, the contract for ship transfer, technical data of the ship and other documents In the written application shall be stated the name of the ship, the facts and grounds therefor

第一百二十二条申请船舶优先权催告，应当向海事法院提交申请书、船舶转让合同、船舶

The atmosphere of the familiar room is completely changed by his stated purpose of exorcism.

这熟悉的房间的气氛被他既定的驱邪目的彻底改变了。

Through analysis and arrangement, the main points are listed as the following: First, the rule of power allocation of corporate organs related to compulsive rules should be directly manipulated under law, and those related to "autonomy of will" should be dealt with constitution mandated by the conference of shareholders, which should be stated clearly by law; Second, referring to the content of power allocation of corporate organs, the due difference allocation should be made for limited liability companies and joint stock limited liability companies respectively; Third, the law should confirm the theoretical and practical significance of the expansion of powers of the board of directors, which means division and re-arrangement of the company's powers; Forth, legislation should limit the dominant shareholders' rights in order to secure the automatic ability of company and improve the environment of corporate governance.

本文通过分析整理，得出主要观点如下：（1）公司机关权力配置规则，涉及属于公司"强行性"的规则应由法律直接规制，而属于"任意型"或"赋权型"的规则，可由股东大会授权以章程的形式解决，法律应明确确立该形式的合法地位；（2）针对公司机关权力配置的内容，法律应分别在有限责任公司和股份有限公司之间合理配置和差别配置；（3）董事会权力的扩大是公司权力的分化和权力内容的重新组合，法律应肯定其积极的实践意义和理论意义；（4）立法应限制控股股东的权力，充分保证公司的自治能力，从而改善公司治理结构环境。

Timas proposed that the expansion bolt which used for fixing the equipment of hydrogen station is unavailable, we replied that a few manufacturers don't provide this kind of bolts, we stated we will purchase some in local, it will take about a half month to buy.

Timas 提出无制氢站设备固定用膨胀螺栓，我方回复部分厂家不供货此螺栓，且表示会在当地购买一些，预计需半个月。

Last November, the United Nations Committee against Torture stated that torture was systemic in China and criticized the country's extralegal system of punishments, the so-called re-education through labour findings angrily rejected by Beijing.

去年11月，联合国反酷刑委员会(United Nations Committee against Torture)称中国系统性存在酷刑，并批评了中国的法外处罚体系，即所谓的劳动改造。北京愤怒拒绝了这些调查发现。

Seniority plays only a very small role in the decision, stated one fabricator.

最大的考量是雇工的态度，出勤率和才艺多面性。

Nothing was said about what misdeeds Du might have committed, but the announcement stated that his fall from power was "another sign of the central government's tough stand against corruption."

公告并没有告知Du犯什么错误，但它申明du落马是中央政府严厉惩治腐败的的一个标志，同时表示中国共产党中央纪律检查委员会参与调查这个案件。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。