查询词典 state house

Or on a Sunday afternoon,if I chanced to be at home, I heard the cronching of the snow made by the step of a long-headed farmer, who from far through the woods sought my house, to have a social "crack"; one of the few of his vocation who are "men on their farms"; who donned a frock instead of a professor's gown, and is as ready to extract the moral out of church or state as to haul a load of manure from his barn-yard.

他用慈祥的智力，拥抱了孩子、乞丐、疯子、学者，一切思想都兼容并包，普遍地给它增加了广度以及精度。我想他应该在世界大路上开设一个大旅馆，全世界的哲学家都招待，而在招牌上应该写道："招待人，不招待他的兽性。有闲暇与平静心情的人有请，要寻找一条正路的人进来。"他大约是最清醒的人，我所认识的人中间最不会勾心斗角的一个；昨天和今天他是同一个人。

A state visit in Chinese eyes, but not in America's. Don't expect a love-in"VERY positive and complex." That is how George Bush ambivalently characterised his country's relations with China this week. When his counterpart, Hu Jintao, pays his first presidential visit to the White House on April 20th, Mr Bush will struggle to manage a relationship that many in Washington view more simply as negative.

"非常积极，特别复杂"，本周，乔治布什如是矛盾地刻划了美中关系。4月20日，其中国同行胡锦涛将首次以国家元首的身份造访白宫，介时，布什将会竭力处理好两国关系，在华府内部，许多官员对之简单的持以消极态度。

" From the state capital of Lucknow's King George Medical College doctors satisfied if House said:"The victims are usually unconscious at a variety of injuries left them.

来自该邦首府勒克瑙的乔治国王医学院的医生纳若塔姆说：通常是受害人无意识地在自己身上留下种种伤痕。

Speaking before the House International Relations Committee, the Assistant Secretary of State for Consular Affairs, Maura Hardy, said much has been done to reform a visa screening and processing system that allowed 19 hijackers from the September 11 attacks to enter the United States with little or no scrutiny.

美国国务院负责领事事务的助理国务卿哈迪在国会众议院国际关系委员会的听证会上说，就9-11事件中19名劫持者漏过签证审查的问题，美国在改进发放签证的审议程序方面已经做了许多改变。

I went back with him to the 'Admiral Benbow,' and you cannot imagine a house in such a state of smash; the very clock had been thrown down by these fellows in their furious hunt after my mother and myself; and though nothing had actually been taken away except the captain's money-bag and a little silver from the till, I could see at once that we were ruined.

我随他一道回到"本葆海军上将"旅店，而你怎么也想像不到一个房子会被毁坏成什么样子；在那些家伙疯狂地搜查我母亲和我本人时，连那座钟都被摔到了地上。

The Democrats had no mechanism to move a new message quickly into every contested state and congressional district where it would make a difference; though I had done a lot of fund-raising for individual candidates and the House and Senate campaign committees, they had wanted to spend the money in the traditional way.

民主党缺乏把新信息迅速传递到每一个竞争激烈的州或国会选区的机制，可是恰恰在这些地方，这一信息有可能会决定胜负。虽然我为单个的候选人和参众两院的竞选委员会举行了很多筹款活动，但他们还是决定以传统的方式来花费这些钱。

"Years ago, state visitors from China used to come to see the Marx House," said Robert Noll, chief of the Trier Tourist Development office.

"若干年前，来自中国的国宾常去马克思的故居，"Trier旅游开发办公室主任Robet Noll说。

That operates just like a local clearing house ,but deals with out-of-town or out-of-state banks .

这个部门的业务与地方票据交换所的业务性质是一样的，但是它是与处地或外州的银行进行业务往来。

"The day of the ... house with the white picket fence, for at least this part of the state, is really over," says Robert Pinnegar, executive director of the San Diego County Apartment Association, a rental trade group.

"今后不再会建造围有白色木栅栏的房子了，至少在加州的这个地方是这样，"Robert Pinnegar说道，他是一家名为圣迭戈公寓协会的租赁贸易集团的执行董事。

The owners of these houses have moved to State of Israel domestically, And the house that build up and inside properties counted by precative economy expert come from Israel and Palestine , Thus Palestinian resident can live in the rich dwelling directly during the process of returning to the territory captured, Paid the value unitedly defined by economic experts of two countries at the same time .

这些房屋的主人搬到了以色列国国内，而建好的房屋以及内部财产经过以色列和巴勒斯坦两国委托的经济专家进行核算，从而巴勒斯坦居民在返回被占领领土的过程中，可以直接住上富裕的居所，同时支付由两国经济专家联合确定的价值。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。