查询词典 state clearly

In terms of administration system, under the centralized administration system, the local governments' administrative authority is very limited; from the point view of economic administration right division, as the organizer and regulator of regional economy, local governments are unable to enjoy the proper rights and interests of State-owned asset owners, the tax income division regulations are incomplete, and there is the shortage of credit bodies. Although the central government and the local governments are both State-owned asset investors, yet the central government should possess ultimate ownership. It is necessary to properly divide their property rights and particularly important to clearly define the rights and responsibilities of central government and local governments.

从行政体制看，在中央集权形式下地方所拥有的行政性权力非常有限；从经济管理分权看，地方政府作为区域性经济组织和管理者，利益主体残缺，分税制不完全，信用主体缺失；从国有资产出资人角度看，中央政府与地方政府同为国有资产出资人主体，但中央政府拥有终极所有权，合理划分各自的产权，并明确界定中央和地方政府的权利和责任变得尤其重要，也是国有资产市场化委托代理的重要环节。

The main body of this article is firstly appraised in our country economic and social development ,reform of state-owned enterprises and achievement of encouraging independent innovation of state-owned enterprise's operator, finding out a primal problem on the analytical basis being in progress, has made significance and purpose clearly.

本文首先在对我国经济社会发展、鼓励自主创新的国有企业改革和国有企业经营者业绩评价考核情况进行了分析，找出主要问题，明确了研究的意义和目的。

Adopt at present most advanced large-scale SUPER SAP finite element structure analyse procedure to go on numerical value calculation for model of drilling rod, drilling rod whole stress simulation of state that receive show and reflect drilling rod various kinds of stresses under different working states distribute the characteristic clearly, make stress state of drilling rod reach visual, make people able to understand informations of drilling rod of stress status in depth too at the same time, so that the design of the improvement drilling rod constantly is in order to meet the demands of actual project.

采用当前最先进的大型SUPER SAP有限元结构分析程序对钻杆的模型进行了数值计算，得到的钻杆整体应力状态的模拟显示清楚地反映了钻杆在不同工作状态下的各种应力分布特征，同时也使钻杆的应力状态达到了可视化，使人们可以深入了解钻杆应力状态信息，以便不断的改进钻杆的设计以满足实际工程的需要。

This thought reflected clearly the realistic demand of establishing an independent national state at the turn of the century and influenced greatly on the modern transformation of Chinese thought on the state.

这一思想凸显了世纪之交前后建立独立民族国家的现实诉求，对实现中国人国家观念的近代转型产生了深刻的影响。

In the course of giving full scope to its functions, we must resolve such problems as ensuring the regularity of floor transactions of state-owned enterprises' property rights, clearly positioning property-right exchange, and dovetailing floor transaction and other modes of transaction of state-owned property rights.

在产权交易市场发挥其应有功能的过程中，必须解决好确保国企产权进场交易的规范性、对产权交易市场进行明确定位、国有产权进场交易与其他交易方式的衔接等重要问题。

There seem to be a confusion between the Vatican City State, the minuscule state that exists only since 1929, the Holy See, which is the entity which is active in all international relationships except those of a clearly territorial nature, such as membership of UPU, INTELSAT, CEPT UNIDROIT (International Institute for the Unification of Private Law).

人们似乎混淆了梵蒂冈城市以及这个国家的关系，这个最小的国家成立于1929年，罗马圣堂是一个实体，活跃在所有的国际关系中除了那些有明确领土的自然界，比如万国邮联，国际卫星通讯机构，以及国际统一私法协会的成员。

There seem to be a confusion between the Vatican City State, the minuscule state that exists only since 1929, and the Holy See, which is the entity which is active in all international relationships except those of a clearly territorial nature, such as membership of UPU, INTE LSAT , CEPT and UNIDROIT (International Institute for the Unification of Private Law).

人们似乎混淆了梵蒂冈城市以及这个国家的关系，这个最小的国家成立于1929年，罗马圣堂是一个实体，活跃在所有的国际关系中除了那些有明确领土的自然界，比如万国邮联，国际卫星通讯机构，以及国际统一私法协会的成员。

The roof line, particularly large windows and tapering chrome-plated door handles underline the flowing lines of the body, while the high waistline, clearly marked wheel arches and 19-inch wheels clearly identify C5 Airscape as a vehicle of status.

屋顶线，特别是大的窗户，逐渐变细镀铬门把手强调身体的线条流畅，而高车身，明显标志的轮拱和19英寸的车轮明确说明，作为车辆身份碳五鸟瞰图。

Mature females, in acidic water, compared with male, body color than black, chest, pelvic, anal fin deep red abdomen clearly visible outline of the ovary, and anus highlighted clearly the outer edge of the cloaca, which is crowded as a result of ovarian the result of pressure.

成熟的雌鱼，在酸性水中，与雄鱼比较，体色较黑，胸部、腹鳍、臀鳍的红色较深，腹部可见明显的卵巢轮廓，而且肛门明显突出于泄殖腔外缘，这是由于卵巢挤压的结果。

As for the acknowledgement of the modern Chinese semi-colonial, semi-feudal society"s characteristics ,Zhou en-lai stated very deeply and much earlier than Mao ze-dong .the Chinese revolution is that the bourgeois democratic revolution leading by the Chinese communist party and the revolution should be subdivided into "two steps", which Zhou en-lai stated clearly in the first cooperation of the KMT and CP ;while on the Chinese revolution"s motivation problems during Zhou"s early travel of Europe, he divided 5 revolution motivations ,and later clearly pointed out the revolution"s dependent power is workers, peasants, the small capitalist class and the national bourgeoise.

他对于近代中国的半殖民地半封建社会性质的认识，早于毛泽东且论述非常深刻；对于近代中国革命是中国共产党领导的资产阶级民主革命和革命要分"两步走"步骤，周恩来在第一次国共合作时期就已有明确论述；而关于中国革命的动力问题，周恩来早在旅欧时期，就划分了五派革命动力，以后又清楚地指出工人、农民、小资产阶级和民族资产阶级是革命的依靠力量；对于帝国主义列强、新旧军阀、封建余孽和买办官僚，是中国革命的对象问题，周恩来在1924年的《革命救国论》中就已经解决了；中国革命的领导权必须掌握在无产阶级及其政党中国共产党的手里，这一认识周恩来也是很早且非常坚定的。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！