查询词典 startups

With an aim of assisting all the startups realizing their dreams and developing the Park at the same time, the Park offers the admitted companies all kinds of services during their development, such as consultation on law issues, on accounting, on paten and on company management, and technology support, information service, and property management as well, thus creating a harmonious, convenient and low-cost environment for startups.

目的是协助所有创业实现自己的梦想和发展园区的同时，该公园的承认，公司提供各种服务，在其发展，如协商的法律问题，会计，对专利和公司管理，和技术支持，信息服务，及物业管理以及，从而创造一个和谐，便捷，低成本的创业环境。

When tons of half-baked startups out there have a million-dollar bank roll, they're going to be looking pretty sharp when shopping for talent.

那一大堆羽翼未丰的新企业就因为都拥有几百万的银行储备，招聘人才时他们也会显得十分尖酸刻薄。

The only way to decide which to call it is by comparison with other startups.

区分这两条的唯一办法是跟别的初创公司做个比较。

I like the notion of slow capital; it strikes me as the other side of the coin of agile, capitally disciplined startups.

我喜欢"慢资本"这个概念，这触发我想到了--用资本约束企业家。

If you have no differentiator (and many startups don't), invent one.

如果你没有任何独特之处（许多创业型公司皆是如此），不妨创造一个。

It has become an enabler for startups, allowing them to rapidly accelerate their time to market.

其已经成为初创型企业的成功关键，使它们能够迅速地走向市场。

China is now the world's largest and fastest-growing source of entrepreneurial startups.

中国现在是世界上最大的，也是发展最快的企业创业发源地。

In fact, I'd guess the most successful startups are the ones started by uncertain hackers rather than gung-ho business guys.

实际上，我猜最成功的公司都是拿不定主意的黑客创建的，而不是那些同心协力的商业人士。

Innovation hotspots in Europe and Asia are signaling an end to the America's near hammerlock on global technology startups, according to a survey of venture capitalists worldwide.

根据一项全球范围内的风险投资调查，欧洲和亚洲成为创新热点地区，预示着美国作为全球科技创新企业老大的地位即将终结。

But this strain of startups is a highly inbred line that holds more risks than most people realize.

然而，这过多的新企业本身就隐藏了大部分人所未知的风险。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。