查询词典 standby

Besides covering the low, middle, and high end in regard to price, Unicom, with the introduction and more types of dual mode and standby cell phones, is making groundbreaking adjustment to its sales mode as well, as it included Coolpad 288, a dual mode and dual standby cell phone, into the GSM channels for sales.

除了价格上对高、中、低端的全面覆盖，随着双模双待机型的不断增加，联通在销售模式上也做了突破性调整：首次将双模双待机酷派288纳入到GSM的渠道加以销售。

When the power supply operates under standby mode, a Fly-back converter is used to provide standby power (5V/1.5A).

当电源模组在待机态时，使用返驰式转换器提供5V/1.5A 待机电源。

Dual cards dual standby,yamaha sound quality,seven color keyboard,super long standby,FM Radio bluetooth,2.6ultra-clear display,ultra-clear camera,nokia universal battery charger,imported batteries,capacity of 1500 milliampere.

双卡双待，雅马哈音质，七色按键，超长待机， FM 收音机，蓝牙，2.6超清晰显示，超清晰摄像头，电池充电器通用诺基亚，采用进口电芯，容量达到1500MA

Plaintiffs further contend in the LAWSUIT that the Standby Letter of Credit was defective, and they are therefore not bound to render payment to DTC, and that they are entitled to reconveyance of the deeds of trust Plaintiffs voluntarily executed in favor of defendant DTC to certain real properties in the United States in order to provide collateral security for the repayment of the Standby Letter of Credit.

原告还在诉讼中进一步声称，备用信用证是有瑕疵的，因此他们没有义务向DTC付款，而且他们有权取回原告为了就偿还备用信用证而提供在美国的某不动产作为抵押担保物而签名盖章正式生效的有利于被告DTC的信托契约。

When the standby pump is turned on, pressurized fluid is delivered to two motor-operated shutoff valves on the standby pressure module and to two thrust reverser shuttlee valves.

当备用泵打开时，压力被送往备用压力组件的两个马达控制的截流阀和两个反推装置截流阀上。

The conclusion of this thesis is that it is necessary to establish the legal position of standby L/C and extend the applicable scope of standby L/C;China shall sign the United Nations Convention on Independent Guarantees and Stand-By Letters of Credit as soon as possible and take Article 19 as the basis for the determination of fraud; As for the measures taken by the court, we shall issue an injunction for payment instead of order of freeze.

最后得出的结论是：应以法律形式明确备用信用证的法律地位并放宽备用信用证的适用范围；在欺诈的认定上，我国应尽快加入《联合国独立保证与备用信用证公约》，以其第十九条作为我国法院认定欺诈的依据；对于法院的救济措施，我国应执行《最高人民法院关于审理信用证纠纷案件若干问题的规定》中的有关条款，以止付令取代以前的冻结令。

Like maximum protection mode, a transaction will not commit until the redo needed to recover that transaction is written to the local online redo log and to the standby redo log of at least one transactionally consistent standby database.

与最大保护模式相同，在恢复事务所需的重做写到本地联机重做日志和至少一个事务一致性备数据库上的备重做日志之前，事务将不会提交。

To ensure data loss cannot occur, the primary database shuts down if a fault prevents it from writing its redo stream to the standby redo log of at least one transactionally consistent standby database.

要确保不发生数据丢失，如果故障导致主数据库无法写重做流到至少一个事务一致性备数据库的备重做日志时，主数据库会关闭。

Like maximum protection mode, a transaction will not commit until the redo needed to recover that transaction is written to the local online redo log and to the standby redo log of at least one transactionally consistent standby database.

用性相折衷。与最大保护模式相同，在恢复事务所需的重做写到本地联机重做日志和至少一

To ensure data loss cannot occur, the primary database shuts down if a fault prevents it from writing its redo stream to the standby redo log of at least one transactionally consistent standby database.

流到至少一个事务一致性备数据库的备重做日志时，主数据库会关闭。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。