查询词典 standardized

The Chinese Brain Bank Center has been established and standardized procedures for the establishment and development of human brain banking in China have been set up. Moreover, we have also discussed how to use human brain tissue to carry out research works, and to explore the nosogenesis of human neurological disease.

总结了中国人脑库中心建立的情况，制定了适合我国人脑库建设和发展的标准化方案，讨论了如何使用人脑组织进行人脑研究工作和探讨人类神经系统疾病的发病机制。

With reference to relevant experience both from home and abroad, diversified source of capital should be introduced to invest in urban infrastructure construction. Besides government fund,the infrastructure financing channel should be expanded and social capital should be attracted to take part in urban infrastructure construction. Meantime, current infrastructure operating approach should be altered to improve investment efficiency of government"s fund .In addition , sources of capital and their application should be standardized as well. Generally speaking, ideas in the article could be concluded as "market-based operation, socialized investment, plural debt, direct financing, limited withdraw of government and positive intervene of private capital. The article also put forward six measures to make all the ideas and suggestions operatable.

本文在对浙江省城市基础设施投融资现状和体制情况进行分析的基础上，根据公共产品理论、项目区分理论、基础设施可销售性评估等理论，借鉴国内外的相关经验，提出了建立高效的浙江省城市基础设施投融资体制的建议和对策，即以投资多元化、服务社会化、发展产业化、运营市场化为导向，调动可利用的资金用于城市基础设施投资，规范资金的来源和使用，改变基础设施经营方式，提高政府资金的使用效率，吸引社会资金参与城市基础设施建设，拓展城市基础设施融资渠道，实现&市场化运作、社会化投入、多元负债、直接融资，政府有限退出、民资积极介入&，实现&以城养城&的发展模式，并提出了六个方面的具体对策和措施。

Methods After routine Whipple procedure,the standardized regional clearance of mesenteric root lymph node,lymph node beside the abdominal aorta,intrahepatic and intra-duodenal ligamentous lymph node,parahepatic arterial lymph node and paraceliac arterial lymph node was performed. Results A total of 11 patients were enrolled in this study.

在常规Whipple基础上，进行规范化区域淋巴结清扫，重点清除肠系膜根部淋巴结(14 abcd)、腹主动脉旁淋巴结(16 a2b1)、以及肝十二指肠韧带内淋巴结(12 abpch)、肝动脉旁(8组)、腹腔动脉旁(9组)淋巴结。

I wanted to interpret this story and tell it in an expressive , associative way , to show these standardized behaviour mechanisms as a powerful , parasitically structured live mechanism .

我本想解释这个故事，并告诉它在表现力，联想的方式，以显示这些规范的行为机制，作为一个强大的

I wanted to interpret this story and tell it in an expressive, associative way, to show these standardized behaviour mechanisms as a powerful, parasitically structured live mechanism.

我本想解释这个故事，并告诉它在表现力，联想的方式，以显示这些规范的行为机制，作为一个强大的， parasitically有条理活机制。

The careful evaluation before operation, standardized operative procedure, correct skillful technics of the dissection for perisplenic adhesion and handling of splenic pedicle are the crucial factors determining the safety of complex splenectomy.

完善的术前评估，规范的手术操作，正确的脾周粘连的解剖分离及脾蒂的处理，是确保复杂性脾切除安全的关键。

ConclusionThese laws provide more reason foundation for breeding of high-quality seed and standardized cultivation of Platycodon.

结论这些规律的研究为桔梗规范化栽培和良种繁育提供了理论依据。

Objective: To find out the optimal condition for the germination by studying the effects of light,temperature,seed soaking and cultivation condition on Platycodon grandiflorum ,and offer the basis for standardized culture of P.grandiflorum .Method: The rate of water absorption of the seed was determined.

中文摘要：目的：通过对不同温度、光照条件、浸种时间和不同发芽基质的研究，找出桔梗种子发芽的最佳基本条件，从而为桔梗的规范化栽培提供一定的依据。

Therefore, the future landscape design should attach greater importance to the humanity, ecology, frugality, spatiotemporality, poeticness and personality, while the expression of design result should be clear and standardized, the most important basic requirements.

因此，认为今后的园林设计应进一步重视人性化、生态化、节俭化、时空化、诗意化、个性化和表述明晰化7方面内容，而设计成果的表达必须规范和明晰化，这是最重要的基本要求。

A standardized base solution is prepared and then potentiometric titrations are performed.

学生先要准备一个已标定的醶液，接着进行电位滴定。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。