查询词典 standardized

So, this paper is advisable to the standardized operation and management of land readjustment.

最后，在综合分析的基础上针对保定市土地整理中存在的问题，提出了相应的措施建议。

Establish a standardized and orderly recovery and utilization system alone can not be accomplished in several enterprises.

建立规范有序的回收利用系统就不能完成的几家企业。

NSS Labs 高中实验室 performed a series of recurring, standardized testing of web browser security and this included rating protection against socially-engineered malware and phishing attacks.

执行了一系列经常性，标准化测试的网页浏览器的安全等级，这包括对社会保障的工艺和恶意软件和钓鱼攻击。

We will dedicate our scientific management , standardized production, high quality service to our customer and make refulgent future together with all the friends by our best credits reputation.

本公司将以科学的管理、标准化的生产、优质的服务献给广大客户，以最佳的商誉与各界朋友携手合作共创辉煌。

The consummation society rescues the system to be helpful in the certain significance to the promotion development achievement fair assignment, the countryside lowest social security system is to our country tradition society relief system reform and the consummation, is the countryside society relief work institution, the standardized construction.

完善的社会救助制度在一定意义上有助于促进发展成果的公平分配，农村最低生活保障制度就是对我国传统社会救济制度的改革和完善，是农村社会救济工作的制度化、规范化建设。

Some kinds of removable media are so well standardized that all computers use them the same way.

一些可移动介质相当的标准化，所有的计算机都以同样的方式使用它们。

The use of standardized criteria is an important approach to increasing the diagnostic reproducibility and accuracy.

统一运用客观准确的诊断标准是提高诊断重复性和准确性的重要措施。

Word-of-mouth reputation enduring, strong technical force, detection means complete, scientific and standardized management, the company resident East Village, covering 22 acres, 3.8 million yuan in fixed assets.

口碑信誉经久不衰，技术力量雄厚，检测手段齐全，管理科学规范，公司驻地东台村，占地二十二亩，固定资产380万元。

The main amblyogenic factors as sfrabismus, anisometropia, ametropia and so on, corresponding with the observed indexes were respectively definited for quantitative analysis of photos and for standardized diagnose of the retinoscopy results, then analysed and evaluated the results according to the standards.

针对屈光不正、屈光参差、斜视等主要弱视致病因素拟定观测指标及相应的照片量化分析标准和临床诊断标准，应用标准分析法进行评价。

3Effective history principle gives the chance for the translators of the different ages to retranslate the same source, from which three re-translation strategy are standardized: corrective retranslation strategy; reconstruction retranslation strategy; proselytizing retranslation strategy. Gadamer also puts forward a non-translatable hermeneutics principle. But this does.not mean his negation to translation. The model of conversation in understanding proposed by Gadamer points out that translation is not the monologue of the translator but a process of dialogues between translator and source which leads to mutual understanding.

效果历史原则既赋予了不同历史时代的译者重译同一文本的机会，并由此可以规范出三种重译策略：勘误性重译策略、重构性重译策略和指向性重译策略，也提出了不可翻译性这一诠释学原理，但这并不代表伽达默尔对翻译的否定，他所提出的理解的对话模式说明翻译的过程并非原作者的个人独白，而是译者与文本进行对话并达到相互理解的过程，这反而在理论上论证了译者劳动的创造性价值，肯定了翻译创造论。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。