查询词典 standardisation

Eurofins scientists serve on governmental and industry standardisation and technical committees including AOAC (Association of Official Analytical Chemists International), CEN (European Committee for Standardisation) and ISO/CASCO (International Standardisation Organisation).

欧陆坊拥有政府和行业权威一流的科学家和包括 AOAC， CEN和 ISO/CASCO的技术委员。

Rise of piano, standardisation of the orchestra, sonata form, chamber music, symphony, balance, enlightenment, absolute music ,concerto, homophonic.

钢琴地位的提升，管弦乐队的标准编制，奏鸣曲式，室内乐，交响乐，音乐平衡感，音乐教化作用，纯音乐，协奏曲，主调音乐。

The rise of piano, standardisation of the orchestra, sonata form, chamber music, symphony, balance, enlightenment, absolute music ,concerto, homophonic.

钢琴地位的提升，管弦乐队的标准编制，奏鸣曲式，室内乐，交响乐，音乐平衡感，音乐教化作用，纯音乐，协奏曲，主调音乐。

Key Concepts: rise of piano, standardisation of the orchestra, sonata form, chamber music, symphony, balance, enlightenment, absolute music ,concerto, homophonic.

主要音乐概念：钢琴地位的提升，管弦乐队的标准编制，奏鸣曲式，室内乐，交响乐，音乐平衡感，音乐教化作用，纯音乐，协奏曲，主调音乐。

In many cases, they might be resistant to the sort of standardisation that is necessary for exchange trading.

在很多情况下，信用衍生产品难以做到成为交易商品所必需的标准化。

When a businessman named Ray Kroc bought a "drive-in burger bar" in San Bernardino, California, run by Richard and Maurice McDonald, he built on White Castle's practice of culinary standardisation: a McDonald's hamburger weighs 1.6 ounces (45.4 grams) and spans 3 and 5/8 inches (9.2cm); it is garnished with a quarter of an ounce of chopped onion, a teaspoon of mustard, a tablespoon of ketchup and a pickle slice one inch in diameter.

当一个叫雷·克洛克的商人买下理查德和玛瑞斯·麦当劳兄弟经营的位于加利福利亚州圣·贝纳德的"前进肉饼店"时，他模仿了白色城堡餐厅的标准化烹饪工艺：每个麦当劳的汉堡包都重1.6盎司（45.4克）、高3.4英寸（9.2厘米），并用0.25盎司的切片洋葱、一茶匙的芥末、一汤匙的番茄酱和直径为一英寸的泡菜作为佐料。

While working for One-2-One (now T-Mobile), he secured ETSI standardisation of the GSM 1800 standard.

在One-2-One工作期间，他确保了GSM1800标准在ETSI的标准化。

In the late 90's, additionally to heading the Nokia terminals GSM protocol stack development he also participated ETSI GSM standardisation.

在九十年代末期，他不但领导诺基亚终端的GSM协议研发工作，并且参与ETSI GSM的标准制定工作。

Standardisation of Data around given mean/standard deviation.

标准化的数据大约是指由於/标准偏差。

Key Concepts: rise of piano, standardisation of the orchestra, sonata form

主要音乐概念：钢琴地位的提升，管弦乐队的标准编制，奏鸣曲式，室内乐，交响乐

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！