查询词典 standard complex

Article 39 Where standard terms are adopted in concluding a contract, the party which supplies the standard terms shall define the rights and obligations between the parties abiding by the principle of fairness, request the other party to note the exclusion or restriction of its liabilities in reasonable ways, and explain the standard terms according to the requirement of the other party.

第三十九条采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。

Article 39 Where standard terms are adopted in concluding a contract, the party which supplies the standard terms shall define the rights and obligations between the parties abiding by the principle of faimess, request the other party to note the exclusion or restriction of its liabilities in reasonable ways, and explain the standard terms according to the requirement of the other party.

第三十九条采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。

By the use of standard substance, a standard spectrum library was established for 10 drugs, metformin, ephedrine, pseudoephedrine, caffeine, phenformin, fenfluramine, indapamide, phenolphthalein, fluoxetine and sibutramine. The identification for illegally added drugs was performed by comparing the accordance of retention time and the three-grade mass spectrum with the standard spectrum library.

利用标准物质建立10种药物（二甲双胍、麻黄碱、伪麻黄碱、咖啡因、苯乙双胍、芬氟拉明、吲达帕胺、酚酞、氟西汀、西布曲明）标准谱库，通过与标准谱库保留时间和三级质谱图的比较对非法添加的药物进行定性鉴别。

This a the occurrence of the important affairs causes a sensation very in accountancy's educational circles, causing accountancy's field to pay attention to well, because safely the affairs an absolutely not for involving is accountancy's information to lose the true problem only, also exposing a the United States as the standard that insure the accountancy the information reliability do rule to arrange the serious blemish in esse with the system, the United States finance accountancy the standard committee also needs accountancy's standard that review the United States whether the economic environment of the orientation continuous changes and improvements.

这一重大事件的发生在会计学界颇为轰动，引起了会计界的充分关注，因为安然事件所涉及的绝不仅仅是会计信息失真的问题，也暴露出美国为确保会计信息真实性所做出的准则规定和制度安排存在严重缺陷，美国财务会计准则委员会也需要检讨美国的会计准则是否适应日新月异的经济环境。

The important parameters for the wave absorption effects are electromagnetic loss factor, complex dielectric constant , complex magnetic conductivity.

评价吸波效能的主要参数是损耗因子、复介电常数、复磁导率。

The important parameters for the wave absorption effects are electromagnetic loss factor, complex dielectric constant, complex magnetic conductivity.

作者用简单的等效电路分析了材料吸波机制，阐明了这些参数的物理意义，定性地给出了吸波材料的设计方向。

This article describes a complex algorithm of the visual system, which will enable the complex, abstract algorithm through computer graphic simulation.

本文介绍了一个复杂算法的可视化系统，该系统可使复杂、抽象的算法能够通过计算机图形化模拟。

Complex networks are abstracted from complex systems.

复杂网络是对复杂系统的高度抽象。

The action spectrum analysis shows that the structure of daidzein-phospholipid complex is different from the reactant monomers and their physical mixture.The complex is a new product that is significantly different from those of daidzein.

对制备出的复合物进行紫外光谱、红外光谱、差热和X-衍射等光谱学分析，结果表明，大豆黄素与磷脂形成了复合物，且复合物是不同于反应物单体及单体物理混合物的新物相。

Upon detection of a failure in a second processing complex of the server cluster, the standby mode logical partition in the first processing complex is activated to an active mode.

一旦检测到服务器集群的第二处理复合器中的故障，就将第一处理复合器中的备用模式逻辑分区激活到活动模式。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。