查询词典 stably

However, studies on marine ascidian skeletons have revealed that ACC as a transient precursor to crystalline CaCO3 can stably exist for long time in organisms, and the stable ACC is usually membraneembedded.

但由海鞘类动物的研究表明，ACC可作为碳酸钙晶体矿物的前驱体在生物体内稳定存在，并且这些生物成因的ACC常常是由膜包裹着的。

This article analyzes the profit model of insurance companies in detail and validates the relevance between the prescripts which have been constituted by the China Insurance Regulatory Commission in the operation of insurance funds and the investment income of insurance companies through financial statements of the three companies, China Life, Ping An of China and China Pacific, which have been coming into A-stock market. It analyzes the relationship between the insurance company asset allocation and the funds income and risk of insurance companies by simulating the different insurance companies' earnings on different asset allocation and different equity investment yield, so as to arrive at the objective how to configure which prescripts to funds operation of insurance companies is reasonable, demonstrates the rationalities of insurance funds operation prescripts which have been constituted by the China Insurance Regulatory Commission, and considers the equity investment of insurance companies can be properly enhanced to thirty percent of total assets because China's economy will develop stably, chronically and at high-speed .

文中通过借助目前A股上市的中国人寿、中国平安和中国太保三家保险公司的报表详细地分析了保险公司的盈利模式，验证了保监会关于保险资金运用的管理规定与保险公司的投资收益率存在的相关性，并通过模拟在不同资产配置及不同股权投资收益率下保险公司最后的收益情况，用数据分析了保险公司资产配置与保险公司的资金收益和风险的关系，从而得出保险公司的资金运用怎样规定才是合理的，也论证了保监会对保险资金运用的管理规定的合理性，并认为在我国经济仍将长期稳定高速发展的情况下，可适当将保险公司的股权投资比例提高到总资产的30%。

As power market reformation carries on, power grid is in difficult status at the aspects of modulating peak effectively, operating safely and stably and supplying power reliably. Pumped storage power station has an important effect on safe, stable and economical operation of power grid. Research on benefit's comprehensive evaluation and operation mode of pumped storage power station is the avant-courier and difficulty in the domain of technology economy and management, which has important theory research value and practical significance.

随着我国电力市场改革，电网的调峰、安全稳定运行和可靠供电面临更为严峻的形势，抽水蓄能电站对电网安全、稳定和经济运行发挥着重要的作用，对抽水蓄能电站的效益综合评价和运营模式进行研究是目前国际上技术经济及管理研究的前沿问题之一，也是难点问题之一，具有重要的理论研究价值和实际意义。

The hot-plug power system comprises a backplate equipped with a power supply which is in plugging connection with the backplate, a management module of a detecting unit and an enabling unit and a service module in plugging connection with the backplate; the detecting unit is used to detect whether the service module is stably plugged into the backplate, and if yes, the enabling unit outputs a valid enabling signal to the service module and order the service module to be powered.

热插上电系统包括设置有电源的背板、与背板接插连接，包括检测单元和使能单元的管理模块、和与背板接插连接的业务模块；检测单元用于检测业务模块是否稳定插入背板，当背板稳定插入背板时，使能单元输出有效的使能信号至业务模块，指示业务模块上电。

The bench test results show that this speed governor system could operate stably,the engine could start promptly and placidly,and all performances are quite well both at static state and at dynamic sta...

柴油机台架试验的各项数据表明，该电子调速系统工作稳定，起动平稳迅速，稳态和动态性能良好；在系统关键零部件失效时，系统能实现自动无扰动切换，从而可以有力提高系统安全可靠性。

Simulations show that the underactuated biped robot realizes stably 3D dynamical walking and the two stategies are all effective.

仿真实验表明，机器人实现了稳定的3D动态行走，达到了预期的控制效果。

It uses breadboard and modularization design, with less wiring. It works stably and reliably.

利用大块线路板和模块化设计，布线特别少，设备工作稳定'可靠。

The numerical simulation shows that the lateral optical force applied by femtosecond laser pulse train can eliminate the Brownian movement of the particles and stably trap them.

数值计算结果表明，飞秒激光脉冲所产生的横向光学力能抵消由于布朗运动引起的微粒中心偏移的影响，实现对微粒的稳定束缚。

Firstly, oscilloscope control system based on GPIB technique is presented with friendly operation environment to the HIFU system, and it uses multithreading technique in programming to realize real-time recording and display of the signal; Secondly, temperature collection and data recording system is designed, which also could get real-time recording and display of the 16 channel temperature signal, and it's believed to be of great use for further experiments of the HIFU system; Thirdly, multiple ultrasonic phased array's phase shifter is designed,which could provide 8-bit phase control in a range of frequency where the centrical frequency is 1MHZ. Fourthly, the module of serial communication is realized to insure the communication between devices and computer, including both synchronous and asynchronous communication, which enables the system to transfer data reliably and stably; Finally, the module of digital quantity control is accomplished, which provide for upper application the consistent solution to the control of exterior devices via digital interface. It can get or set the devices state using interrupt mode to receive input signal or send output signal.

主要有以下几个方面：设计了基于GPIB的示波器控制系统，给课题的研究工作提供了一个良好的环境，它采用了多线程编程的方法，能够较好的实时显示当前波形并记录数据；设计了温度采集和数据记录系统，能够对16路温度信号进行并行同步的实时采集，用于HIFU剂量学研究中温度场检测和医疗评价；设计了相控阵相位延时电路并且通过调试，满足了课题的相位控制的要求，在中心频率为1MHZ左右的频率范围内都能够达到8-bit相位控制；实现了串口通讯模块，为各项设备与计算机之间的通讯提供保证，它提供同步和异步的通讯能力，使系统能够可靠稳定的传输数据；建立了数字量控制模块，为上层应用程序提供一致的方法使用数字接口控制外部仪器，它使用中断的方式来接收输入或输出设定的开关量信号，从而得到或设定各种仪器的状态。

The fluidized bed chlorinator without the perfora-ted-plate developed in this process can stably and continuously operate in a long period of time.

研究开发的无筛板沸腾氯化炉可以长期稳定地连续运转，生产出的人造金红石品位为92.10％。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。