查询词典 stable

Take skyrocketing housing prices ─ housing may not be an impediment to marriage in other countries, but it is in Asia. According to traditional belief, marriage means a stable life, and for stability you need to own a house, and a house provides escape from uncertainty.

以飙涨的房价为例，其他国家中也许住宅不为婚姻的阻碍，但在亚洲却是，根据传统观念，婚姻代表稳定的生活，而要稳定就需要有一栋房屋，房屋为远离不确定性的避所。

However, after ending her marriage recently, Ms. Song says that "whether you are still young or not, it remains a widespread view in society that a woman should have a marriage and a stable family."

然而就最近结束了她的婚姻，苏女士表示：无论你年轻与否，公众普遍的价值观是女人应该结婚拥有一个稳定的家庭。

In order to solve the problem of the clustering of the zeros of permanental polynomials of the fullerenes, a multi-dimensional stable marriage model is proposed, relevant algorithms are given, and the clustering problem is solved.

本文提出了多维稳定婚姻问题的模型，同时相应地给出了算法，并成功地应用于富勒烯积和多项式零点的聚类问题。

Many factors contribute to a stable marriage, including the marital status of your spouse's parents (folks with divorced parents are significantly more likely to get divorced themselves), age at first marriage, race, religious beliefs and socio-economic status.

要想建立稳固的婚姻，需要多种因素的支持，包括你配偶的父母的婚姻状况(父母离婚的孩子将来离婚的可能性也会大很多)，初次结婚的年龄，种族，宗教信仰和社会经济状况等等。

With 2 years of marriage,a stable job,our ownappart,4 cultural jouneries besides Cairo, where I dreamed for since my childhood, my memory continued to spread through in this romantic contury.

用一句话来总结：2年的婚姻，稳定的工作，属于我们自己的新公寓，4趟跨越亚非大陆的旅游，其中包括我最向往的埃及金字塔。

The police had discovered that the elderly couple beaten to death were clandestine lovers who had taken their vacations together for forty years, but who each had a stable and happy marriage as well as very large families.

警察发现被敲死的老人，是一对秘密情人，四十年来每年共同到这一个地方旅行。他们各自有着稳定而幸福的婚姻，身后还各自有庞大的家族。

I appreciated the odor though it made me sad at the moment. I felt sorry for my wife who I'd not given her a stable living after our marriage. Not only of the mid-level-life in modern world making difficult living but also of the fact that I can't have a baby with her and that makes her lonely for the rest of her life. We love children. We do. We just don't. Just don't.

这味道还不错，让我想起对我妻子的抱歉，尤其是婚后中等阶级的不稳定生活跟一直没有的小孩，真不愿她其余的日子感到孤单，对於爱小孩的我们，不是不想有，不是不爱小孩，我们只是没有，没有小孩。

Monogamy (only one sexual partner in a lifetime) seems to be central to a stable marriage; just as infidelity within marriage breaks the belonging, so, too, does infidelity to the future husband before marriage, even if then he is unknown.

一夫一妻似乎是中央的对稳定的婚姻；正无宗教信仰在婚姻之内打破属于同样，如此，做无宗教信仰对未婚夫在婚姻之前，既使他然后是未知的。

Looking from portrait numbers, the divorce ratio climbs fast; looking from the numbers all over the world, China is one of the country with low divorce ratio, so comparative speaking, China is still a country with stable marriage family relation.

从微观看，中国离婚率上升比较快，但从全世界范围内看，中国尚属低离婚率的国家之一，所以说中国是婚姻家庭关系比较稳定的国家。

The potential antagonistic character of the Sino-Russian relations is still secondary, implicit, and precarious and will not turn into a stable marriage in the 1950s.

但基本上，在国际环境主要朝合作方向发展的趋势下，中共、俄罗斯和美国三角关系主要仍呈现了三轴正面互动的模式，中共和俄罗斯关系发展所酝含的对抗美国功能仍是潜在的、隐伏的，以及流动性的，并不会结构性的形成类似五O年代的稳定婚姻三角。

Sodium citrate; calcium carbonate; calcium hydroxide; potassium bicorbonate; magnesium carbonate; ferrous sulphate; Zinc sulphate; copper sulphate; manganese sulphate; potassium iodide; sodium selenite.

柠檬酸钠；碳酸钙；氢氧化钙；碳酸氢钾；碳酸镁；硫酸亚铁；硫酸锌；硫酸铜；硫酸锰；碘化钾；亚硒酸钠。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。