查询词典 stabilizing

The effect of xanthan etc foam stabilizing agent on the foaming properties of soy protein isolate were studied.

soy protein isolate ；探讨了黄原胶等稳泡剂对大豆分离蛋白起泡性的影响。

To some extent, it plays an important role in stabilizing the financial market at the cost of the efficiency of bank, which hampers the financial innovation and decreases the efficiency by increasing not only the supervision cost of supervisors but also the cost of supervisee banks.

这种监管方式虽然在一定程度上维护了金融稳定，但这是以牺牲银行效率为代价的，妨碍了银行的金融创新，具有金融压抑的特征，既增加了监管部门的监管成本，又增加了银行部门的监管服从成本，监管效率低下。

A brand-new method of automatic north-seeking/alignment-stabilizing is introduced for usage in land fighting vehicles such as tank and etc..

本研究适用于坦克等陆用战车上的一种全新的惯性自寻北/稳瞄组合系统。

However, there has not been any significant and innovative improvement in the methods used for removing arsenic or for stabilizing sludges and residues, in the last decade.

然而，在过去的十年内，这除砷的或者稳定污泥和残留物的方法仍然没有重要和创新的改进。

From middle 1950s to the end of 1980s, we have been in charge of the buying,selling, distributing and storing of pork, beef, mutton, poultry and eggsas well as regulation of this industry, hence made great contributionto the development of national economy and stabilization of the meat market.Since the functional transformation in 1989, CNFG has been selffinanced under market principles. Meanwhile, we have been entrustedonal meat market basing on our efforts to realize self-development as well as the retainment and increase of value in state-owned assets. We are doing our best when dealing with emergency and stabilizing market. Time has also challenged our quick response ability during the snow disaster that massively disrupted transportation in south China earlins in May. Stored meats have been transported to the disasters-plagued areas in the fastest speed and market has been stabilized.

从五十年代中期到八十年代末，我部负责国内猪牛羊肉禽蛋产品购销调存及行业管理，对发展国民经济、保证肉类市场稳定做出了重要贡献。1989年完成职能转变后，除按照市场原则从事经营并自负盈亏，在努力实现行业发展和国有资产保值增值的基础上，接受政府部门委托，继续承担国家肉类市场宏观调控任务，为国家应付突发事件和稳定市场继续做出应有的贡献。2008年，我们经受住了南方低温雨雪冰冻灾害和汶川大地震两次历史罕见灾难的考验，在国家和人民需要的时候，迅速反应、立即行动，很好地完成了向受灾地区调运和投放储备肉的任务，维护了灾区市场稳定。

From middle 1950s to the end of 1980s, we have been in charge of the buying,selling, distributing and storing of pork, beef, mutton, poultry and eggsas well as regulation of this industry, hence made great contributionto the development of national economy and stabilization of the meat market.Since the functional transformation in 1989, CNFG has been selffinanced under market principles. Meanwhile, we have been entrustedonal meat market basing on our efforts to realize self-development as well as the retainment and increase of value in state-owned assets. We are doing our best when dealing with emergency and stabilizing market. Time has also challenged our quick response ability during the snow disaster that massively disrupted transportation in south China earlins in May. Stored meats have been transported to the disasters-plagued areas in the fastest speed and market has been stabilized.

从五十年代中期到八十年代末，中国食品公司负责国内猪牛羊肉禽蛋产品购销调存及行业管理，对发展国民经济、保证肉类市场稳定做出了重要贡献。1989年完成职能转变后，公司除按照市场原则从事经营并自负盈亏，在努力实现企业发展和国有资产保值增值的基础上，接受政府部门委托，继续承担国家肉类市场宏观调控任务，为国家应付突发事件和稳定市场继续做出应有的贡献。2008年，我们经受住了南方低温雨雪冰冻灾害和汶川大地震两次历史罕见灾难的考验，在国家和人民需要的时候，迅速反应、立即行动，很好地完成了向受灾地区调运和投放储备肉的任务，维护了灾区市场稳定。

After analysing good applied foreground of FGD gypsum,the paper indicates the problems that will meet in using FGD gypsum,and puts forward synthetical measures in dealing with FGD gypsum.lt includes: stabilizing the outputs and quality of FGD gypsum in projecting and running FGD equipments;the problems and treatment measures that FGD gypsum is applied to cement retarder;establishing the standards of FGD gypsum that fits Chinese situation consulting criterions of FGD gypsum abroad as soon as possible;calculating the short amount of gypsum in some provines and regions in China and the feasibility of technology and economy about FGD gypsumus use;suggesting that our nation come on some policies that encourage coal-burning powerplants to install FGD equipments , put FGD gypsum to rational use, in order that it will further develop multiple use of FGD gypsum in China.

在分析了我国脱硫石膏的良好的应用前景的同时，本文也指出了脱硫石膏推广应用中可能会遇到的问题，提出了一些综合处理措施。这包括脱硫装置设计和运行烟气脱硫设备过程中稳定脱硫石膏的产量和质量、脱硫石膏用作水泥缓凝剂的问题及处理措施、参考国外脱硫石膏产品质量标准尽快制定适合我国国情的脱硫石膏产品质量标准、推算我国缺少石膏资源的省区石膏的短缺量以及利用脱硫石膏的技术经济可行性，建议国家出台有关鼓励燃煤电厂安装烟气脱硫装置和合理利用脱硫石膏的一些政策，以进一步推进我国脱硫石膏的综合利用。

The attitude control system is compared with a micro momentum-biased reaction wheel and three-axis magnetic-coil, to realize the followingfunctions:(1) after release from launcher, by B control law, this mode can damp the body rate down;(2) After that ADCS switches to the three-axis-stabilizing mode.

姿态控制子系统，以俯仰偏置动量轮组合三轴磁力矩器构成控制系统主体，实现初始入轨后的姿态角速率磁控阻尼，以及姿态的三轴稳定控制；分别对动量轮和三轴磁力矩器进行了参数设计。

On the basis of electroplating and immersion plating tin, and through large numbers of experiments, a new process of electroless plating tin in acid chloride bath solutions including SnCl2 2H2O, NaH2PO2 H2O, special complexing agent, additive agent, stabilizing agent and antioxidant, was established.

本文是在电镀锡、浸镀锡工艺配方的基础上，通过大量的试验，确立了一种以氯化亚锡、次亚磷酸钠和特定的络合剂、添加剂、稳定剂，抗氧化剂为基本镀液组成的酸性氯化物化学镀锡体系，成功地在铜上实现了锡的连续自催化沉积，获得了性能优异的半光亮银白色锡镀层。

The three-phased half-controlled bridge commutation and stabilizing voltage adjuster of permanent-magnet generator , which is also a rectifier, wastes a little electricity power and outputs high efficiency , makes it generate stable direct circuit, solves vehicle's problem of generating stable voltage at variable speed and variable load.

永磁发电机三相半控桥式整流稳压器集稳压、整流于一体，电能消耗少，发电效率高，输出直流电压稳定，解决了汽车用永磁发电机在变转速、变负载工况下输出电压保持稳定的问题。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。