查询词典 squeeze through

And they have also, in effect, acknowledgedthe international nature of the liquidity squeeze, by promising toprovide reciprocal currency-swap lines.

但在实际上，他们也基本认可了在国际范围内控制流动性的本质问题，表现在他们都承诺相互间的提供货币互换限额。

The delay is tightening the liquidity squeeze at the two companies and constraining their ability to lend to consumers and businesses the key aim of the US government's plans.

债券发行的延期加剧了两家公司的流动性压力，限制了它们向消费者和企业放贷的能力--这是美国政府援助计划的关键目标。

That exacerbated the liquidity squeeze that forced the three companies to hoist the white flag.

这加剧了三家公司流动性紧张的局面，迫使他们竖起白旗。

The Saad Group has admitted it is facing a "liquidity squeeze".

萨阿德集团表示他们的确正面临着"流动资金紧缩"的局面。

China appears to be suffering from a home-grown liquidity squeeze that is not so different from the one afflicting the West. As inflation pushes higher, the Chinese government has curbed lending by the banks.

中国似乎是受到了国内的类似于影响西方市场的流动性压缩的影响，伴随着通胀的上行，中国政府通过银行抑制借贷。

Like most of the people they regulated, the central bankers did not factor in the full effects of a liquidity squeeze.

中央银行未能周详地考虑流动性缺失的全面影响，在这点上它们并不比其监管对象高明。

Furthermore, to cater for16 the possibility of a sudden liquidity squeeze or other shocks that may place strains on the bank's balance sheet, a cushion of liquidity is essential.

而且，为了应付可能出现的突发事件对流动性的要求或者其他对资产负债表产生压力的情况发生，银行的流动性缓冲是非常重要的。

But on December 12th the rich world's monetary authorities stunned financial markets with a dramatic, joint plan to ease the liquidity squeeze in global money markets.

但12月12日那天，财富世界的权威机构却用一个戏剧性的旨在缓解全球资金流动性限制的联合行动计划震撼了整个金融市场。

They can still squeeze liquidity out of the economy, as the Federal Reserve did in the early 1980s, or create a deluge, as it did earlier in this decade.

而且央行也可以挤出经济中的流动性，就像上世纪80年早期美联储所做的那样；央行还可以使得流动资金泛滥，就如近十年之初那样。

"We got it wrong by being overexposed to subprime and we suffered as a result of an unprecedented liquidity squeeze and deterioriation in that market," said Mr O'Neal.

"我们错误地过多涉足次贷领域，由于市场出现前所未有的流动性危机，且状况不断恶化，使得我们遭受了损失，"奥尼尔表示。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。