查询词典 springtide

His action in fighting against the Bolshevist springtide was waged beyond that, for Europe and the entire civilised world.

在与布尔什维克大潮的战斗中，他的行为对欧洲乃至整个文明世界的重大意义已远远超出了这场斗争本身。

In our common parlance we speak of the man "with no tea" in him, when he is insusceptible to the seriocomic interests of the personal drama. Again we stigmatise the untamed aesthete who, regardless of the mundane tragedy, runs riot in the springtide of emancipated emotions, as one "with too much tea" in him.

倘若有人对这庄谐参半的人生之戏心无所动，那么我们会将其称之为"心中无茶"；同样倘若有人无视世间悲喜，任由释放了的情绪信马由缰，我们则称这类放浪不羁的唯美主义者"茶气太重"。

He vowed "eternal fidelity to that springtide of love" and ended by declaring that his sole wish was to "recommence that happy time if, indeed, happiness can recommence."

她向那个金发、又高又瘦的女招待点点头，她们似乎很熟悉，然后走过来倚在洛尔的柜台上，接着与老板娘接了个长吻。

He rose on the springtide of prosperity.

他达到人生的顶点。

But, oh! my young friend, what disturbances I find this springtide!

可是，哦！我年轻的朋友，今年春天我看到这里怎么那么地不安哪！

More easily than in the warm springtide.

更加舒适，把它的乌鸦翅膀展得更开。

The Internet culture industry has grown vigorously accompanied with the springtide of Internet culture.

伴随网络文化的大潮，网络文化产业也日益蓬勃发展。

And at springtide, when the apple blossoms brush the burnished bosom of the dove

在果园里，一对年轻的爱人，会读到我们爱情的故事。

Now specialized Service organizations Are Set Up including Exhibition Center, Exhibition Engineering Center, Exhibition Development Center, SpringTide Advertising Company And Information Center.

为了给展商提供优质、周到的服务，专门设立展览中心、展览工程中心、展览开发中心、春潮广告公司和信息中心等与展览业务配套的服务机构。

No flame for redness can compare with river-blooms at daybreak" and "waters in the springtide glow deep-green like indigo.

那迷人醉人的春色，当年在苏杭是曾经金属锰览过的，而今却没有那样的机会了。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。