查询词典 sprig

A traditional tune revealing another aspect of the suona is the Sprig of Blossoms.

检查时肝脏的结节可能有启示性。

Stipule inside the petiole, often two synthetic sheath membranaceous tube-like, surrounded by sprig.

托叶在叶柄内侧，常2处膜质合成鞘筒状，包围小枝。

Take a warm plate put the timbale into the center of the plate, pour sauce around, sour cream on top and finish with a sprig of Corriander.

将制作好的食物放入一个温盘子的中央，四周倒入汁，上面放入酸奶油，用香菜枝装饰完成整道

Amongst the most popular were the fish carved and incised under the glaze of the classic Northern Song Ding wares, such as that carved in the interior of the large basin in the Percival David Foundation,23 and moulded on Northern Song or Jin dynasty Ding wares such as the dish with paired fish and lotus in the Idemitsu Art Museum, Tokyo.24 Fish also appear on popular wares such as the 12th century Cizhou wares with sgraffiato decoration, as seen on the famous pillow with catfish and eel grass in the Yamato Bunkakan Museum, Nara.25 They can also be seen on Southern Song celadon-glazed wares from the Longquan kilns, usually in the form of a pair of sprig moulded fish applied in relief under the glaze, as on a dish in the Percival David Foundation.26

最盛行的是著名的北宋定窑明刻和釉下暗刻鱼纹，诸如大卫珀西瓦尔基金会收藏的内底心雕刻的大盆，以及东京 Idemitsu 艺术博物馆馆藏的北宋或金代定窑盘子上的双鱼莲花造型。12世纪磁州窑的瓷器上也带有鱼的纹饰，正像在那件在奈良大和 Bunkakan 博物馆馆藏的著名的鲶鱼和蛇形鱼草瓷枕上所见到的那样。在南宋龙泉窑青釉瓷器上也同样可以见到鱼纹，通常是一对儿小枝造型的鱼以釉下暗刻浮雕的形式出现，正如大卫珀西瓦尔基金会一件盘子上所见到的那样。

This is what the Sovereign LORD says: I myself will take a shoot from the very top of a cedar and plant it; I will break off a tender sprig from its topmost shoots and plant it on a high and lofty mountain.

主耶和华如此说，我要将香柏树梢拧去栽上，就是从尽尖的嫩枝中折一嫩枝，栽于极高的山上。

In classical cuisine, the use of a bouquet garni consisting of parsley , bay leaves , a sprig of thyme , and possibly other herbs, is common.

在经典的烹饪中，使用的香料包常见的包括西芹，月桂树叶，小枝百里香，或其它可能的草本植物。

The logo -- with a three-leafed sprig for green jobs, a set of gears for infrastructure, and 'recovery.gov' beside a field of stars -- will be used to brand projects as well as raise the visibility of the White House's economic initiatives and try to dramatize their impact.

这个标志包括一段三叶树枝、一套齿轮、一排星星的旁边还有&recovery.gov&的字样。这个标志将用于标识诸多项目，提高白宫经济计划的认知度，同时强化影响力。

As it cooks, whip the meat with the sprig of rosemary and rub it with the cut side of the garlic clove for some extra flavors.

在煎牛排时，可以根据口味，加些迷迭香，或者擦一些大蒜瓣，以增加香味。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。