查询词典 spondulicks

I ain't as rich as old Jim Hornback, and I can't be so blame' generous and good to Tom, Dick, and Harry as what he is, and slam around money the way he does; but I've told him a many a time 't I wouldn't trade places with him; for, says I, a sailor's life's the life for me, and I'm derned if I'D live two mile out o' town, where there ain't nothing ever goin' on, not for all his spondulicks and as much more on top of it.

我比不上老杰姆·洪贝克那么富，我对待汤姆、狄克和哈利，就不能象他那么大方，那么好，象他那样把钱给乱花。不过，我对他讲过不只一回了，我可不愿意跟他对调一下位置。我说，因为一个水手的生活，这便是我的生活。要是叫我住在镇子外面两英里路的地方，没有什么地方好玩的，别说他那点儿臭钱都给了我，就是再加上一倍，我也不会干。

Imagine you were given a hundred thousand spondulicks rise in pay because the recruiters believed that you were fully capable of handling a national emergency.

想象一下，您得到了十点○○万spondulicks增加工资，因为招聘人员认为，你完全有能力处理国家进入紧急状态。

So Sony is on to a winner. It can make all sorts of bold claims about how its Gran Turismo cars are the same as the real thing because no one will ever be able to prove it wrong. Those who earn enough digital money to buy the computer cars will have no time left for earning the real spondulicks. So they won't have a proper car to compare with the interpretation on the PlayStation.

其实，SONY是一个赢家，它可以以各种方法说GT里的车如何如何地真实，而且又因为没有人能真正地证明它是错的，那些每天都在去赚游戏里的钱的人为了买游戏里的车耗尽时间，所以他们都没有时间赚真的钱，而且他们也不会真正地有一两OK的车去比较游戏里的车

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。