查询词典 split

Over its nearly 1,200 pages, MacCulloch's book looks at issues that split the church and helped it to grow: the language Jesus spoke, how churches and Christian communities spread after his death, the unpredictability of Rome becoming the center of the Christian world, and why some countries remain resistant to Christianity while their neighbors embrace it.

在其近1200页，麦卡洛赫的书看起来，罗马的不可预测性成为基督教世界的中心，为什么在问题分裂教会，并帮助它成长：语言耶稣说话，如何教会和基督教社区死后蔓延一些国家仍然抗拒基督教，而他们的邻居拥抱它。

Maclean, I was so shocked as if my brain had split into three pieces as well.

Maclean所提倡的"三重脑理论"时，有一股很强烈的震撼直达脑海的底层，我的脑袋似乎也被震裂成三片的感觉。

In the midst of the psalm wherewith their service began, the sea broke over, split the mainsail in pieces, covered the ship, and poured in between the decks as if the great deep had already swallowed us up.

正当他们开会唱诗的时候，海上狂风大作，波浪翻腾，主要的桅杆折断了，甲板上满了水，好像是深渊已经吞灭了我们。

It had no trigger, and the stem was completely make-shift, just enough to allow testing of the independent-quad concept. This unit went up only one climb, Fantasia at Split Rocks, west of Lyons, CO.

它没有制动机构，连接杆也不是最佳的设计，但足以测试个别凸轮的构想是否可行，这组原型基本上只在Fantasia用过一次（Split Rocks， CO）。

One day later, the Beast from the earth will miraculously emerge from Mount Safaa in Makkah, causing a split in the ground.

一天之后，从地上而来的兽会奇迹般地从麦加的Safaa山出现，引致土地裂开。

In the year 2002, the company split its Mambo product into a commercial and an open-source version.

在2002年，公司拆分 Mambo 产品为商业化版本和开源版本。

Results From January, 2001 to May, 2006, 50 cases of operation have been performed successfully. The result is satisfactory, with no obstacle in the running of flood in mammilla and areola mammae; three cases' incision have epidermis split, but recovered after two weeks.

结果：从2001年1月~2006年5月50例术后效果令人满意，无乳头乳晕血运障碍，3例乳房中线伤口表皮裂开，经2周换药治疗愈合，未影响手术效果。

This Manichean split amounts to a "travesty of history and memory".

摩尼教的分歧导致了一个"对历史和记忆的嘲笑"。

And this looting shook the foundation of the Renaissance confidence, humanism and rationality and even split the faith part, Mannerist art is emerging at this time.

而这场洗劫动摇了文艺复兴运动基础的信心、人文主义和理性，甚至也分裂了信仰的部分，风格主义艺术便在此时兴起。

I can only say that if the two split up, it must be Marlene's problem.

我只能说，如果两人分手了，那一定是马琳的问题。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样