查询词典 split

The architecture of this system is very reasonable. It can split the application into business module, application controlling module and data displaying module efficiently, and improve flexility of the application. It is also convenient for integrate, maintain and upgrade.

本系统的体系结构设计较为合理，可以有效地将业务逻辑、应用程序控制和数据显示功能模块区分开来，以提高应用程序的柔韧性，使整个系统的开发易于集成、便于维护升级。

For a split second, he is exposing it to Oceanic's flight path.

而且就在这一秒钟内，他将小岛暴露在了大西洋航班815的航线内。

A large floating chunk of ice split off from a glacier,an ice berg,or a floe.

冰山上崩落漂流的冰块一个大的冰块，从冰川、冰山或浮冰块上脱落

He said they were the remains of a massiveice floe which split from the Antarctic as sea and air temperatures rise due to global warming.

尼尔说，这些巨大浮冰是由于全球变暖下海洋和空气温度升高，从南极洲分裂出来的。

The floppy drive controller cable is twisted at one end and split near the middle.

软驱控制器电缆一端是扭曲的，而靠近中间的位置是裂开的。

Split between the Naurzum and Korgalzhyn State Nature Reserves, the wetlands that grace this 1.1 million acre (450,344 hectare) region provide a key stopover on the Central Asia flyway for migratory water birds from Africa , Europe , and South Asia .

萨雅克是北哈萨克斯坦的可干尔赞恩和诺尔绰姆国家自然保护区的一大片广阔的没有受到打扰的中亚草原与群湖区域。

The burden of caring for less prosperous old folk is split between the state and the federal government.

照顾没那么富裕的老人的负担问题在州和联邦之间产生了分裂。

Many followers have split from me for many reasons, some of them want to be independent.

许多追随者因为各种原因离开了我，他们中的一些人想要自立。

Split the hair in half with your left thumb and fore finger (all instructions are for right handed tiers).

把头发留给你半个手指拇指和颖。

Toes compact, well split up, with high knuckles and short stubby nails; hind feet slightly longer than forefeet.

脚趾紧凑，上部裂开，趾关节高，趾甲短而粗硬。后足爪比前足爪略长。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。