查询词典 split up

With Dein implacably opposed to the transfer, there is increasing tension about how best to proceed, with a split between those eager to do business as quickly as possible and those who are determined to hold out for the highest price.

Dein固执的对这次交易保持着敌意的态度，在希望尽快完成交易的人和决心以最高价完成交易的人之间存在着分歧。考虑到事情到底如何能最为妥当的进行下去，两方面的关系渐渐紧张起来。

This can not live in the memory of the split .......

不能就这样活在分裂的记忆中。。。。。。。

In this paper, a review of traditional split infinitive ...

本文在回顾传统分裂不定式。。。

It is wrong to ever split an infinitive.

将不定式分割永远是错误的。

Such an usage as split infinitive should be avoided on principle, but it can be accepted in non-standard English.

拆开不定式的做法原则上是应该避免的，但在不标准的英语中也可接受。

But in other cases the effort to avoid a split infinitive may have unfortunate consequences.

但在其他情况下，避免分裂不定式的努力会造成不幸的后果。

Here in this office we're dead against the split infinitive and the Honest Laboring Man.

在这里，这个办公室，我们很反对分散的大多数和诚实劳工。

In an earlier survey the example having the split infinitive was accepted by only 23 percent of the Usage Panel.

在早期调查中，这个具有分裂不定式的例子仅被用语专家组的23%接受）。

What is "split" here is not an infinitive but a prepositional phrase.

这里的"分裂"不是不定式，而是一个前置短语

These republics, most still maintain the original political district boundaries, only the Chechen - Ingushetia, Chechnya, family insisted on independence, with the views of ethnic Ingush On the contrary, in fact split into two, and he changed to 1934 prior to the merger of the old community to community.

这些共和国，绝大多数仍维持原有的政区界线，仅车臣—印古什，因车臣族方面坚持独立，而印古什族与之意见相反，事实上已一分为二，于是改以1934年合并前的旧界为界。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样