查询词典 split up

ALLENTOWN, Pennsylvania -- A couple who grew apart and had agreed to split up were reunited by a life-threatening crisis.

ALLENTOWN 宾夕法尼亚--由于这起威胁到丈夫生命的事情的发生，这对原本打算分手的夫妇又破镜重圆了。

New box design with durable 0.5 inch (13 mm) paving skin Vertically-adjusting mold mount for precise leveling of mold to machine Telescoping end sections with 12 inches (305 mm) of width variation on each side are available Standard paving depth is zero to 24 inches (610 mm)Edge slump adjustment Hydraulic Vertical Hinged Sideplates, self-contained inside the mold for track clearance Split, pressure-compensated sideplates Folding side plate wings for transporting without removing Pivoting mold mounting beam to eliminate stress points Self-supported TA is hydraulically driven with 3.5 inch (89 mm) ACME screws for up to a six inch (152 mm) crown Front and rear top T-bar on mold for attaching accessories and structural integrity Inserts are bolted together with front and rear alignment pins for easy mold assembly New vibrator mounting tube attaches to T-bar on mold – Vertical vibrator lift – Rear lubrication system with grease zerks accessible from the work bridge New strike-off – Mounted on paver frame T-rail, independent of the mold – New modular design with wedge lock system for ease in changing widths – 10 inches (254 mm) of hydraulic height adjustment – Hydraulic crown adjustment Spreader plow mounted to paver frame T-rail, optional auger available Tamper bar optional

与耐久性的新的箱子设计铺精密水准测量的0.5英寸(13 mm)皮肤垂直调整的模子登上模子用机器制造挤撞与12英寸(305 mm)的末端部分在每边的宽度变异是可利用的标准铺的深度是零对24英寸(610 mm)边缘暴跌调整水力垂直的取决于的Sideplates，独立性在轨道清除分裂的模子里面，折叠运输的pressure-compensated sideplates旁边板材翼没有去除在轴上旋转的模子架置射线消灭重音点Self-supported TA水力驾驶与3.5英寸(89 mm)由六英寸(152 mm)冠决定的尖端螺丝在前后冠上在模子的T酒吧附有的辅助部件并且结构正直插入物与容易的模子汇编新的振荡器架置管随员T酒吧的定位销一起在前后被闩上在模子–垂直的振荡器推力与油膏zerks的–后方润滑系统容易接近从新工作的桥梁触击–在摊铺机框架足迹，模子的独立登上了与楔子锁系统的–新的模块设计在改变的宽度的舒适的– 10英寸(254 mm)水力高低调整–水力冠调整分布器犁登上了对摊铺机框架足迹，任意任意木钻可利用的堵塞器的酒吧

A further step towards the prevention of inbreeding was taken by the Kamilaroi on the Darling River in New South Wales; the two original moieties are split up into four, and again each of these four sections is married en bloc to another.

进一步阻止近亲婚配的办法，可以在新南威尔士达令河流域的卡米拉罗依人中间看到，在那里，两个最初的级别分裂成四个，而这四个级别之中每一级别全体又都跟其它某一个一定的级别结婚。

In a period when the ruling classes are split up, as during the wars between Li Tsung-jen and Tang Sheng-chih in Hunan and Hupeh Provinces[1] and between Chang Fa-kuei and Li Chi-shen in Kwangtung Province,[2] our strategy can be comparatively adventurous and the area carved out by military operations can be comparatively large.

在统治阶级内部发生破裂时期，例如两湖在李宗仁唐生智战争时期⑴，广东在张发奎李济深战争时期⑵，我们的战略可以比较地冒进，用军事发展割据的地方可以比较地广大。

Eisenhower's purpose now was to split Germany in two by joining up with the Russians on the Elbe between Magdeburg and Desden.

艾森豪威尔现在的目的是要在马格德堡与德累思顿之间的易北河上与俄国人会师，把德国一分为二。

The first thing to see, looking away over the water, was a kind of dull line -- that was the woods on t'other side; you couldn't make nothing else out; then a pale place in the sky; then more paleness spreading around; then the river softened up away off, and warn't black any more, but gray; you could see little dark spots drifting along ever so far away -- trading scows, and such things; and long black streaks -- rafts; sometimes you could hear a sweep screaking; or jumbled up voices, it was so still, and sounds come so far; and by and by you could see a streak on the water which you know by the look of the streak that there's a snag there in a swift current which breaks on it and makes that streak look that way; and you see the mist curl up off of the water, and the east reddens up, and the river, and you make out a log-cabin in the edge of the woods, away on the bank on t'other side of the river, being a woodyard, likely, and piled by them cheats so you can throw a dog through it anywheres; then the nice breeze springs up, and comes fanning you from over there, so cool and fresh and sweet to smell on account of the woods and the flowers; but sometimes not that way, because they've left dead fish laying around, gars and such, and they do get pretty rank; and next you've got the full day, and everything smiling in the sun, and the song-birds just going it!

往 水面上望去，首先看到的是灰蒙蒙的一条线——那是河对岸的树林子——别的便什么也看不清——接着是天空中有一点儿鱼肚白；然后鱼肚白多了些，逐渐朝四周散开去；接下来，远处河水的颜色淡了些，不是那么黑了，而是灰灰的了。更远处，可以看到小小的黑点子在漂过来——那是些载货的驳船之类。还有黑黑的一长条——那是木筏子。有时能听到长桨吱吱地响，或者一些杂音。四周这么寂静，声音又来自很远的远方。过了一会儿，你看到一道水纹。凭了水纹的模样，你知道那里有一块礁石，急流朝着它冲过去，流水飞溅，成了这个模样。你看到，雾气袅袅上升，离开水面，东方红了起来，河面红了起来。你可以看到对岸河边树林子边上一处原木搭成的小屋，那可能是一个木材场，在那里堆着的一堆堆木材，中间却是空的，容得狗钻来钻去，为了能叫人家上当①。然后微风轻拂，从河上一阵阵吹来，那么凉凉的，那么清新，闻起来那么甜美，这是全凭了那些树林子和那些鲜花的缘故。可有时候也并非全是如此美妙。

This draft stalks of grain only for Www.chemnet.com.cn of net of Chinese chemical industry international crude oil is climbed again and again tall, make businessman state of mind auspicious, below the influence that downstream not saturated colophony rises in most raw material, manufacturer price all has different rate go tall, the market shows trend of get warm again after a cold spell, drive in its, suitable anhydride market is small follow go up, in the meantime, below the influence that upriver cooking benzene goes up in suitable anhydride, low do not have shipment intent temporarily, the city after manufacturer is right is valued quite, farther small are carried go up quote, meanwhile, purchase intent to be carried somewhat to crude benzole brace up, the insecurity of crude benzole supply of goods, your manufacturer take advantage of an opportunity follows go up.

本稿为中国化工网www.chemnet.com.cn专稿国际原油一再攀高，令商家心态大好，下游不饱和树脂在多数原料上涨的影响下，厂家价格均有不同程度的走高，市场显现回暖趋势，在其带动下，偏苯三酸酐市场小幅跟涨，同时，上游焦化苯在偏苯三酸酐上行的影响下，低位暂时无出货意向，厂家对后市比较看好，进一步小幅提涨报价，与此同时，对粗苯采购意向略有提振，粗苯货源的紧张，令厂家顺势跟涨。

Come up against come up smiling come up to come up with come upon come on come what may come what will come with come within Coming up!

职权范围走近；上来；长出，发芽；被提出；流行起来；进大学；进城；上升；抬头；呕吐；快！

Just the desktop to open the newly created new text document and then type: rasdial broadband connection wzl.8878888 1234567 (to remind you once again: a broadband connection, your dial-up points on the desktop name of the program, if the name of your dial-up procedure is that adsl here fill out a broadband connection on adsl, wzl.8878888 broadband dial-up account, broadband dial-up password is 1234567, please fill in correctly) and then save the file you point to the file name and then enter adsl.bat points can be saved, and this time we will find more than a desktop adsl.bat the batch file, see (in particular, noted that: adsl.bat in the adsl is just my own take of a batch file name, of course, you can easily check, for example, lan, broadband dial-up, such as the name can be).

打开刚刚桌面上新建立的新建文本文档然后输入： rasdial 宽带连接 wzl.8878888 1234567 （再次提醒大家：宽带连接，是你点桌面上的拨号程序的名称，如果你的拨号程序名称是adsl那这里的宽带连接就填写adsl，wzl.8878888是宽带拨号帐号，1234567是宽带拨号密码，请都正确填写）然后大家点文件另存为然后在文件名里输入adsl.bat点保存就可以了，这个时候大家会发现桌面上多了一个adsl.bat的批处理文件，请看（特别注意的是：adsl.bat里的adsl是我自己随便取的一个批处理文件名，当然大家可以随便取，比如lan，宽带拨号，等名字都可以的）。

Warm up there are two ways: a oil bath warming up, that is, with a melting pot of warm up jacket, and the other a electrothermic plate warming up, that is, with a electrothermic plate in the pot, direct warming up.

预热方法有两种：一种用油浴预热，即用夹套熔锅预热；另一种用电热板预热，即用电热板装置在预热锅里直接预热。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。