查询词典 split up

Really smart. This is a flashlight, but in two separate form, not only do the split-up, but also for invisible entity.

的确高明。本是一道亮光，却以两种形式分开存在，不仅做到了化整为零，而且还化实体为无形。

Along with the development of our market economy and reform of political system, split-up of social stratum and plural profit, result in the manifold social contradiction, command and suppress are not sound strategy of solving problems.

随着我国市场经济的发展和政治体制的改革，社会阶层分化、利益多元，导致了社会矛盾多样化。

Business capability of Company B1 and division of claims and debts prior to the split-up among Company B1

与B 公司相比，B1 公司在各个方面都会发生变化，这些都会影响B1 公司履行《施工承包合同》的能力。

The company shall, within 10 days as of the day when the decision of split-up is made, notice the creditors and shall make a public announcement on a newspaper within 30 days.

公司应当自作出分立决议之日起十日内通知债权人，并于三十日内在报纸上公告。

Article 180 Where any of the registered items is changed during the process of merger or split-up of a company, the company shall go through modification registration with the company registration authority.

第一百八十条公司合并或者分立，登记事项发生变更的，应当依法向公司登记机关办理变更登记；公司解散的，应当依法办理公司注销登记；设立新公司的，应当依法办理公司设立登记。

If a new asset appraisal institution is to be established after the merger or split-up, it shall meet the conditions as provided by the present Measures and go through establishment formalities in accordance with the procedures of the present Measures.

合并或者分立后新设资产评估机构的，应当符合本办法规定的条件，并按照本办法规定的程序办理设立手续。

Article 176 As for the split-up of a company, the properties thereof shall be divided accordingly, and balance sheets and checklists of properties shall be worked out.

第一百七十六条公司分立，其财产作相应的分割。公司分立，应当编制资产负债表及财产清单。

It is requested by any shareholder to purchase his shares because this shareholder raises objections to the company's resolution on merger or split-up made at a session of the meeting of shareholders.

股东因对股东大会作出的公司合并、分立决议持异议，要求公司收购其股份的。

The split-up of the boy-band crushed many young fans.

"，"男孩偶像乐团的解散让许多年轻歌迷极度伤心。

Where a foreign investor merges or acquires a domestic enterprise through a foreign-invested enterprise established by it within China, it shall apply to corresponding provisions on the combination and split-up of foreign-invested enterprises and corresponding provisions on domestic investment of foreign-invested enterprise.

外国投资者通过其在中国设立的外商投资企业合并或收购境内企业的，适用关于外商投资企业合并与分立的相关规定和关于外商投资企业境内投资的相关规定，其中没有规定的，参照本规定办理。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。